它就像巴甫洛夫的口水实验。
这便是巴甫洛夫的那条著名的狗，这是一个科学研究中的意外。
This is Pavlov's famous dog and it's an example of scientific serendipity.
几个月前，伊巴甫洛夫的作者7zip突然从没有在那里，具有最高的压缩率。
Few months back, Igor Pavlov, author of 7zip suddenly from no where, has the highest compression rate.
正如巴甫洛夫的狗一听到铃就分泌唾液，人遇上和某些食品有关的活动就会想到吃。
Just as Pavlov's dogs learned to salivate at the sound of a bell, the activities we associate with food can become signals to eat.
外化的部分被称为海登海因或巴甫洛夫袋。
The exteriorized section became known as the Heidenhain or Pavlov pouch.
巴甫洛夫斯克试验站是俄罗斯几个试验站中的一个。
The Pavlovsk experimental station is one of several such stations in Russia.
勘察加有一半人口住在首府城市堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克，这个城市是由丹麦探险家维特斯.伯宁于1740年建立，并以他两艘船的名字——圣彼得和圣保罗来命名。
Half the population of Kamchatka lives in the capital city, Petropavlovsk-Kamchatsky, founded by the Danish explorer Vitus Bering in 1740 and named after his twin ships, Saint Peter and Saint Paul.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
怎样去：从莫斯科或安克雷奇出发，去彼得罗·巴甫洛夫斯克——半岛上的主要城市。
How: Fly from Moscow or Anchorage to Petropavlovsk-Kamchatsky, the peninsula's main urban area.
这解释了人们的“巴甫洛夫冲动”，他们在跟朋友外出或者约会时也会忽略对方，却不断查看他们的“黑莓”和手机，即使 99% 的短信都是无趣的。
That explains the Pavlovian impulse of people who are out with friends or dates to ignore them and check their BlackBerrys and cellphones, even if 99 out of 100 messages are uninteresting.
Amdam教授的试验中，每个蜜蜂均用稻草绑着，用典型的巴甫洛夫条件反射情节让它们学习气味与食物奖励的关系。
In Amdam's experiment, individual bees were strapped into a straw, where they learned to associate an odor with a food reward in a classic Pavlovian conditioning scenario.
在世界上我们只活一次，所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活，过有价值的生活。——巴甫洛夫。
In the world we only live once, so should cherish time. Must have real life, a valuable life. — Pavlov.
不管你有多高的威望，永远要有勇气对自己说：“我总是无知的。” —伊凡·巴甫洛夫，俄国生理学家。
No matter in what high esteem you are held. always have the courage to say to yourself:'I am always ignorant. " —Ivan Pavlov, Russian physiologist".
巴甫洛夫发现当喂狗吃肉末的时候它们就留口水。
Pavlov discovered that when dogs were fed meat powder they salivated.
我变成了一个巴甫洛夫式的跳伞者。
巴甫洛夫研究的条件反应就属于这种行为。
Pavlovian reaction conditions of the study belongs to such an act.
巴甫洛夫斯克试验站是俄罗斯几个试验站中的一个。它附属于瓦维洛夫植物也研究院。
The Pavlovsk experimental station is one of several such stations in Russia. It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.
在研究的最初，巴甫洛夫，对学习行为毫无兴趣。
Pavlov, when he started this research, had no interest at all in learning.
这些记忆反应可以通过经典的巴甫洛夫条件反射来进行试验。
These responses can be tested by classic pavlovian experiments that bring about a conditioned response.
巴甫洛夫学说对心理科学研究的影响广泛而深刻。
Pavlov's theory had an extensive and profound influence on study of psychology.
我们保证整个人群会唱歌的巴甫洛夫一齐到年底首诗。
We guarantee the whole crowd will be singing along in Pavlovian unison by the end of the first verse.
行为主义心理学是由美国心理学家华生在巴甫洛夫条件反射学说的基础上创立的。
Behavioral psychology was founded by the American psychologist Watson based on Pavlovian conditioning theory.
巴甫洛夫斯克试验站是瓦维洛夫植物行业研究所的一部分。
The Pavlovsk Experimental Station is part of the N. I. Vavilov Institute of Plant Industry.
彼得罗·巴甫洛夫斯克，不知道是谁，二是潜艇，但它的唯一基地，这两类是基于在一起。
Petropavlovsk, no idea who the two subs are, but it's the only base where these two types are based together.
彼得罗·巴甫洛夫斯克，不知道是谁，二是潜艇，但它的唯一基地，这两类是基于在一起。
Petropavlovsk, no idea who the two subs are, but it's the only base where these two types are based together.
应用推荐