大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.
大学时期的巴拉克·奥巴马不知道自己将是美利坚合众国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he will be the first black president of the United States of America.
上大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他将成为美利坚合众国的第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he was to become the first black president of the United States of America.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称，经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马，但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解，他们会认为奥巴马才是正确的选择。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
现在我们看到戈登·布朗和巴拉克·奥巴马也只是相互空谈。
Now we have Gordon Brown and Barack Obama, who barely speak to one another.
希望触动经济从消费转向出口的巴拉克·奥巴马对此点头表示赞同。
Barack Obama, who hopes to nudge the economy away from consumption and towards exports, nods sympathetically.
巴拉克·奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。
President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme.
他没有说他来这儿是因为巴拉克·奥巴马。
那个人，当然会是巴拉克·奥巴马。
他笑的时候像极了巴拉克奥巴马。
巴拉克·奥巴马是斯坦利·安·丹穆和老巴拉克·奥巴马的唯一的孩子。
Barack Obama is the only child born of Stanley Ann Dunham and Barack Obama Sr.
政客常常助长这一妄想，巴拉克·奥巴马亦不例外。
Politicians often feed this delusion. Barack Obama is no exception.
问：巴拉克·奥巴马有没有对这个图标提出过意见？
巴拉克·奥巴马竞选团队也已经公布了它的官方数字。
The Barack Obama campaign has yet to release its official figures.
许多人都希望如此，巴拉克·奥巴马更是首当其冲。
巴拉克·奥巴马说卡尔扎伊的取胜符合阿富汗法律。
Barack Obama said Mr Karzai had won in accordance with Afghan law.
两年前的今天，巴拉克·奥巴马做了同样的事情。
那么，巴拉克·奥巴马应该怎么办呢？
巴拉克·奥巴马访问爱尔兰，开始欧洲之行。
巴拉克·奥巴马在芝加哥遇到了他的妻子。
巴拉克·奥巴马的叔叔并不承认他醉酒驾车的事实。
Barack Obama's uncle has pleaded not guilty to drink driving.
巴拉克·奥巴马由单身母亲抚养长大。
巴拉克·奥巴马由单身母亲抚养长大。
应用推荐