巴席尔二十七晚间结束在乌干达首都坎帕拉举行的会谈返回苏丹首都喀土木，他说：「我们宣布共同支持苏丹团结统一。」

Returning to the Sudanese capital of Khartoum after ending the talks on the night of July 27th in the Ugandan capital of Kampala, Bashir said: "We announce to support Sudan's unity and integration."

youdao

心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。

To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.

youdao

席尔教授追溯了血统系，从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。

Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III's great great grandfather - all the way to Cumberbatch.

youdao

但是莱斯特大学的席尔教授说：“因为他（康伯巴奇）是第三代堂兄弟，更有直属关系。”

But Prof Schurer, of Leicester University, said: "He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin."

youdao

但是莱斯特大学的席尔教授说：“因为他（康伯巴奇）是第三代堂兄弟，更有直属关系。”

But Prof Schurer, of Leicester University, said: "He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin."

youdao