屈维维尔岛上住满着巴布亚企鹅。
图片：宝贝巴布亚企鹅。
对开发建设项目，其产品命名的巴布亚企鹅。
The development project and its products are named after the Gentoo penguin.
一群巴布亚企鹅栖息在南极洲西尔瓦海湾结冰的岸上。
A group of gentoo penguins nests on an icy shore of Cierva Cove, Antarctica.
在南极洲杰拉许海峡，巴布亚企鹅登上了雪山之巅。
Gentoo penguins stand tall on an ice-capped island in Gerlache Strait, Antarctica.
今年早些时候曾有一群巴布亚企鹅在转运途中暂时加入这些洪堡企鹅的群体。
The penguins had been joined temporarily by a group of Gentoo penguins earlier this year while they were in transit.
这六只巴布亚企鹅是波普先生继承的遗产，它们被邮寄到了波普在纽约的公寓。
This is a six Papua penguins, Mr. Popper inheritance, they are mailed to the Pope's apartment in New York.
2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。
Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.
国际自然联盟将巴布亚企鹅列为濒临灭绝，这意味着其虽没有严峻危机，但要在危险方面重新分级。
The International Union for Conservation of Nature lists the Gentoo as near extinction, which means that it is not critically endangered but at risk of being reclassified.
巴布亚企鹅体型稍大一些，比起这些慵懒的洪堡企鹅也要更有活力。它们在公园生活了两个月，宾主双方相处非常融洽。
The Gentoos, which are larger and more energetic than the laid-back Humboldts, spent a couple of months in the park and got on well with their hosts.
后来那些巴布亚企鹅被转移到伦敦海洋水族馆的一处特别展览馆。只剩下洪堡企鹅们苦苦思念它们那些富有魅力的朋友。
But when they were moved on to their new home, at a special exhibition at the Sea Life London Aquarium, the Humboldts were left pining for the charismatic birds.
南洲大陆是许多企鹅物种的家园，包括阿德利颊带帝王巴布亚和跳岩企鹅。
The continent is home to a number of penguin species, including Adélie, chinstrap, emperor, gentoo, and rockhopper.
南洲大陆是许多企鹅物种的家园，包括阿德利颊带帝王巴布亚和跳岩企鹅。
The continent is home to a number of penguin species, including Adélie, chinstrap, emperor, gentoo, and rockhopper.
应用推荐