聚焦巴尔蒂斯绘画的两个方面：以具象的创作手法，以少女和风景作为题材，呈现出对画面东方精神的探索。
Focus on Balthus painting two aspects: the creation of the concrete approach to adolescent girls and landscapes as subject matter, showing a picture of the Oriental spirit of exploration.
莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的作品是通过绘画形式得以体现的，他们在选题、经营位置、用笔、用色都受到艺术简约意识的影响。
Morandi, Balthus, Liang Kai s works are embodied through paintings, their choice of subject, the operating position, their use of pen and color are all influenced by simple art awareness.
如果教练依然拒绝改变阵型并把他们俩同时派上场的话，马蒂亚斯·费尔南得斯和乔治·巴尔迪维亚就要继续为球队组织者的位置而竞争。
Matias Fernandez and Jorge Valdivia are still competing for the playmaker position, as the coach refuses to change the shape and pick both.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men," and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton."
舍格斯特尔（Segeratrale）先生本身是芬兰人，而游鱼的另一名创始人塞巴斯蒂安.阿勒代（SebastiendeHalleux）则来自比利时。
Mr Segerstrale is Finnish; the other founder, Sebastien de Halleux, is Belgian.
不管德尔·尼多的担忧，巴普蒂斯塔本周明确表示，他可能会好好在俱乐部再呆一年以获取欧洲护照。
Despite Del Nido's fears, Baptista confessed this week that he may well stay at the club for another season in order to gain a European passport.
西班牙的贾维尔。巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达。斯温顿以《迈克尔。克莱顿》拿到最佳女配角。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men, " and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton.
在对待东西两种文化的态度上，巴尔·蒂斯对属于另一种文明的艺术，能从画里读到画外。
In the treatment thing two culture manner, Balthus to belongs to another kind of civilized art, can read outside the picture from the picture.
巴尔奇·利斯蒂太太既然占了上风，就用同样的声调继续说。
Mrs. Balchristie, seeing her advantage, continued in the same tone.
巴尔·蒂斯，他是一位充满神秘气息的画家，他隐居于瑞士的乡间，过着与世隔绝的生活，拒绝一切的外来打扰。
Balthus, he is a mysterious atmosphere of the painter, his seclusion in the Swiss countryside, living in isolation, rejection of all external disturbance.
巴尔·蒂斯是一个用真挚情感作画的人，他对中国有着特殊的感情，是中国文化的崇拜者，也是知音。
Balthus one the human who does painting with the sincere emotion, he has the special sentiment to China, is the Chinese culture adorer, also is the intimate friend.
巴尔·蒂斯的作品是一个神秘的世界，每个人都可以自己的视角来欣赏、解读它。
Balthus's paintings is a mysterious world. Everyone may enjoys and understands them according to his own visual Angle.
印度中部恰蒂斯加尔邦科尔巴镇上日前诞生了一名女婴，人们发现她的心脏长在了体外，且被一只手紧紧攥住不放。医生们正在全力挽救这个女婴的生命。
Indian doctors are struggling to save a baby girl born with an external heart which she was holding in one of her hands at the time of her birth, a doctor said on Sunday.
巴尔·蒂斯被毕加索称为“20世纪最伟大的画家”，是20世纪坚守具象绘画的代表人物。
Balthus was called "the greatest artist in the 20th century" by Picasso. He is the backbone of the painting of concrete.
斯蒂法诺埃罗尔蒂和保罗·卡尔卡诺为助理裁判，安德·里加尔·巴索尼为第四官员。
His assistants will be Stefano Ayroldi and Paolo Calcagno, the fourth official Andrea Gervasoni.
斯蒂法诺埃罗尔蒂和保罗·卡尔卡诺为助理裁判，安德·里加尔·巴索尼为第四官员。
His assistants will be Stefano Ayroldi and Paolo Calcagno, the fourth official Andrea Gervasoni.
应用推荐