巴基斯坦成了阿富汗制造的毒品的贩运通道。
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.
巴基斯坦在战后开始作为一个独立的国家存在。
Pakistan came into existence as an independent country after the war.
去海湾的工人们来自巴基斯坦社会最贫穷的阶层。
Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society.
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
其中最重要的是巴基斯坦和尼日利亚。
它的产量远远高于巴基斯坦其他类型水稻的产量。
Its yield is much greater than the yield of other types of rice grown in Pakistan.
在巴基斯坦，每年有1000名妇女死于荣誉谋杀。
1994年报道了一项更令人兴奋的发现，同样来自巴基斯坦。
An even more exciting find was reported in 1994, also from Pakistan.
例如，几年前在巴基斯坦，他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说：“没有战争的危险。”
"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
我提到了珠宝。在美索不达米亚和现代巴基斯坦的考古遗址都发现了珠宝。
I mentioned Jewelry. Jewelry have been found in Mesopotamia and at archaeological sites in modern-day Pakistan.
上议院被称为参议院，拥有100个席位，平均分配给巴基斯坦的四个州。
The upper house is called the Senate which has 100 seats equally distributed among the four provinces of Pakistan.
伊斯兰堡的一个组织报告说，巴基斯坦在教育上的花费比南亚任何国家都要少。
A group in Islamabad reports Pakistan spends less on education than any other country in South Asia.
平均而言，美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。
The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to the bog.
在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
谷歌的地图产品揭示了一切，从一个带着狙击步枪四处走动的令人毛骨悚然的家伙，到在巴基斯坦的疑似美国无人机。
Google's mapping products have revealed everything from a creepy dude walking around with a sniper rifle to suspected U.S. drones in Pakistan.
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
他在巴基斯坦又完成了五次攀登。
我们家在巴基斯坦北部的一个小村庄，在喜马拉雅山脉之中。
Our family home is in a small village in the north of Pakistan, in the Himalayan mountains.
应用推荐