你获得了可爱巴厘岛的双人之旅！
顺带一提，巴厘岛的孩子通常不像这样。
也许是在巴厘岛的静谧中享受瑜伽和美食。
Maybe they are enjoying a blessing yoga and peaceful meal in Bali.
今年夏天我要前往的目的地是巴厘岛的海滩。
你在巴厘岛的几个月会过得很快乐。等着看吧。
You're going to have a wonderful few months here in Bali. You wait and see.
当然是在巴厘岛的外国游客，以及在雅加达的外国生意人。
Foreign tourists in Bali, yes. Foreign businessmen in Jakarta too.
如果说幽坝是巴厘岛的心脏，那库塔就是胳肢窝了。
巴厘岛的村落人口数，传统上并非以人数，而是以家宅数量计算。
The population of a Balinese village is traditionally counted not by the number of individuals, but by the number of compounds.
它不仅与大自然和海洋融为一体，而且与巴厘岛的文化也相得益彰。
Not only is it integrated with nature and the ocean, it will also be in harmony with the Balinese culture.
他们没有再加入一个作出重大改变触摸到巴厘岛的热带花园的方式。
They're another way of adding a Balinese touch to a tropical garden without making major changes.
这个内核的主要目标是相同的其他巴厘岛的内核，均衡的性能和电池寿命。
The main goal of this kernel is the same as other Bali kernel, balanced performance and battery life.
未来会怎样我一点都不晓得，我只知道现在要在巴厘岛的月光海滩上尽情起舞。
I have absolutely no clue what the future holds. All I know is I am about to go dancing on the beach in the moonlight in Bali.
好主意，而且三月或是四月是巴厘岛的新年那么我们还可以看看那儿的庆祝活动。
That's a good idea, it's also new year in Bail in March or April so maybe we can see the festival.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
我没法告诉她这样的一笔开销意味着什么：既没钱买钻石，也负担不起巴厘岛的酒店了。
I couldn't tell her what such an expense meant, that I could no longer afford the diamond or the hotel room in Bali.
我不清楚他是指她或指我，但他开了瓶酒，我们向我们的挚友、巴厘岛的土地所有者大姐祝酒。
I don't know whether he's referring to her or me. But he opens a bottle of wine and we raise a toast to our dear friend Wayan the Balinese landowner.
相比之下，印度尼西亚却是一个亮点，因为不断扩张的廉价旅行市场使得到巴厘岛的交通更加方便。
Indonesia, by contrast, is a bright spot because expanding low-fare air travel makes the island of Bali easier to reach.
“我们会认真的比赛，证明我们的队伍依旧很强大，”他周五的时候，在巴厘岛的努沙杜瓦对记者说。
"We will play seriously to prove that our team is still strong," he told reporters in Nusa Dua, Bali, on Friday.
但随着京都议定书生效于2008年，今年在巴厘岛的会谈将成为近10年来最重要的国际环境磋商。
But with the Kyoto set to go into effect in 2008, this year's talks in Bali will be the most important international environmental negotiations in over a decade.
印尼，佩母德兰——在巴厘岛的佩母德兰，潜水时可以看到珊瑚包裹的佛像。陆上则有海滨度假村和饭店。
Pemuteran, Indonesia - Bali's Pemeturan has sites for scuba diving among coral-covered Buddha statues, while ground-level offerings include beachfront resorts and restaurants.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
这样一来，用户不需要阅读一大段关于在巴厘岛度假的文字，广告商会展示一张巴厘岛的图片，用户一瞬间就能理解广告的意图。
So rather than having you read a bunch of text about a holiday in Bali, maybe it can show a picture of Bali, and you understand it in a fraction of a second.
他悄悄地潜步跟踪他的素材——巴厘岛的舞者、蒙古的摔跤手、纽约的银行家，直到合适的构图出现在镜头中那一“决定性的瞬间”。
He quietly stalked his subjects—Balinese dancers, Mongolian wrestlers, New York bankers—until that "decisive moment" when the right composition filled the frame.
印度尼西亚佩母德兰——在巴厘岛的佩母德兰，可以在长了珊瑚的佛像周围进行水肺潜水，也可以到地面上享受海滩胜地和餐馆美食。
No. 7: Pemuteran, Indonesia-Bali's pemeturan has sites for scuba diving among coral-covered Buddha statues, while ground-level offerings include beachfront resorts and restaurants.
印度尼西亚佩母德兰——在巴厘岛的佩母德兰，可以在长了珊瑚的佛像周围进行水肺潜水，也可以到地面上享受海滩胜地和餐馆美食。
No. 7: Pemuteran, Indonesia-Bali's pemeturan has sites for scuba diving among coral-covered Buddha statues, while ground-level offerings include beachfront resorts and restaurants.
应用推荐