弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
加里·巴蒂好心的把他的程序发送给我，并被我用来以最常见的六种星星布局为基础进行国旗模式交互计算。
Garibaldi kindly sent me his code, which I used to make this interactive flag calculator based on the six most common star configurations.
遵循上述规则，加里·巴蒂发现的六种旗帜模式可被定义为。
With those rules in mind, the six flag patterns Garibaldi uncovered can be defined as follows.
而当这些森林位于泥炭之上时，印尼混乱的土地使用将让人们付出极为沉重的代价，在加里曼丹中部、苏门答腊(Sumatra)以及巴布亚(Papua)的许多地区，情况便是如此。
When the forest is on peat, as in much of central Kalimantan, Sumatra and Papua, the cost of Indonesia's messy land use becomes epic.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
贝贝·雷纳曾代表巴萨在2001年的欧洲联盟杯半决赛中访问安菲尔德，当时18岁的门将被加里·麦考利斯特的点球骗过。
Pepe Reina played for Barcelona at Anfield in the 2001 UEFA Cup Semi - Final as an 18-year-old and was beaten by Gary McAllister's penalty.
在过去的几周米兰和这位喀麦隆国脚一直联系在一起，而加里亚尼表态说一旦西甲联赛结束，米兰将正式向巴萨报价。
The Rossoneri have been heavily linked with the Cameroon international over the past few weeks, when Galliani admitted that he was waiting for the end of the Liga season to make an official move.
南北两地中生界被古老基底和新生代洋壳隔开，加里曼丹岛北侧-北巴拉望一线为古南海消亡的缝合带。
These two parts were partitioned by antique basement and Cenozoic oceanic crust. The suture belt of the Ancient South China Sea exists in an area from north Kalimantan to north Palawan.
南北两地中生界被古老基底和新生代洋壳隔开，加里曼丹岛北侧-北巴拉望一线为古南海消亡的缝合带。
These two parts were partitioned by antique basement and Cenozoic oceanic crust. The suture belt of the Ancient South China Sea exists in an area from north Kalimantan to north Palawan.
应用推荐