在伦敦，汇丰控股下跌了4.3个百分点，苏格兰皇家银行下跌了4.2个百分点，巴克莱下跌了3.9个百分点。
In London, HSBC Holdings fell 4.3 percent, Royal Bank of Scotland declined 4.2 percent and Barclays fell 3.9 percent.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。
In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6, 000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6,000-bike programme on July 30th.
巴克莱银行只有近三分之一的活动是在伦敦，部分原因是2008年其购买了莱曼兄弟的一些股份。
Only about a third of Barclays’ activity is in Britain, partly thanks to its purchase of bits of Lehman Brothers in 2008.
巴克莱银行已经开始抱怨道：如果要剥离巴克莱的资本-它最赚钱的手臂，巴克莱将会从伦敦撤出。
Barclays has already muttered about decamping from London if it is stripped of Barclays Capital, its lucrative trading arm.
伦敦股市的巴克莱银行股价下跌1.4%，创下英国各家银行最大跌幅。
Shares in the group dropped 1.4% in London, making it the biggest faller among U.K. Banks.
伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或条约开立人夷易近币声誉证。
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.
去年12月，在巴克莱银行的支持下，他们又在伦敦市中心小摄政街的圣詹姆士开设了一家餐厅。
In December last year, with backing from Barclays Bank, they opened Inamo st James on Lower Regent Street in central London.
为支付这批订货，我们已通过伦敦 巴克莱斯银行开出金额为45，000英镑得不可撤销得保兑信用证。
In order to cover this order we have established an irrevocable and confirmed L/C in your favor through Barclays Bank, London for Stg. 45,000.
在伦敦有好几家银行，如国家威斯敏斯特银行和巴克莱银行等都可以凭我们的销售确认书或合同开立日元信用证。
Several of the Banks in London, such as the National Westminster bank and Barclays bank are in a position to open letters of credit in yen. They'll do so against our sales confirmation or contract.
和巴克莱银行（Barclays）愿望颇为强烈，华宝银行是一家商业银行，领导着在伦敦以离岸美元为结算单位的欧洲债券市场。
G. Warburg, a merchant bank that had pioneered London's eurobond market based on offshore dollars in the early 1960s, plunged into the fray.
和巴克莱银行（Barclays）愿望颇为强烈，华宝银行是一家商业银行，领导着在伦敦以离岸美元为结算单位的欧洲债券市场。
G. Warburg, a merchant bank that had pioneered London's eurobond market based on offshore dollars in the early 1960s, plunged into the fray.
应用推荐