公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.
也不同于巴伐利亚或荷兰南部地区，那里的教堂激发当地人的自豪感；
Things are different again in Bavaria or the southern Netherlands， where the church inspires local pride;
到达巴伐利亚酒店的时候，我们被告知由于酒店重建，我们一家人要住在不同的地方。
When we arrived at the Bavaria, we were informed that the family would be staying at different places due to reconstruction at the Bavaria.
波斯尼亚人是在1998年从汉堡加入拜仁慕尼黑的，已经为巴伐利亚球队赢得了六个德国冠军头衔，连同2001年的欧洲冠军杯。
The Bosnian, who joined Bayern Munich in 1998 from Hamburg, has won six German titles with the Bavarian side, as well as the Champions League in 2001.
“人民有决定：这个标志显示了一个独特的M，这很容易使人联想巴伐利亚山区剪影和在慕尼黑的奥林匹克公园”檐篷，解释竞标管理员理查德·亚当。
"The people have decided: the logo shows a stylized m, which is reminiscent of Bavarian mountain silhouettes and the awnings in Munich's Olympic Park", explained bid manager Richard Adam.
这将最终成为劳力士公司创立于1905年的伦敦，24岁的巴伐利亚人12岁的孤儿。
The company that would eventually become Rolex was founded in London in 1905 by a 24-year old Bavarian who was orphaned at age 12.
依巴伐利亚法律，他们是可以作继承人的。
依巴伐利亚法律，他们是可以作继承人的。
应用推荐