巴什布和埃尔多向太阳航行。
沃巴什大道是历史和现代正确的结合。
Wabash Avenue brought the right mix of history and proximity.
欢迎来到卡拉·巴什，地球上最脏的城市。
宽阔的马路畅通无阻的纵横在名叫康巴什的新城。
Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi New Area.
最后可以借鉴巴什拉培养梦想的方法来培养妙悟。
At last Gaston Bachelard's way of dreaming can be employed to foster the ability of miaowu.
这个城市只有一部分也就是康巴什区才被叫做鬼城。
It's only a part of that city the Kangbashi district that is considered a ghost city.
我并不是想说不新鲜意味着达巴什的回应已经过时了。
Saying that it is not new, I am not implying that Dabashi's response is outdated.
啤酒巴什依靠赢得比赛，他的战斗机器人的速度和敏捷性。
Beer Bash relies on speed and agility to win his battles at robot competitions.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上，太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue Wabash, Indiana, sky.
而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
Grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
温森斯印第安纳西南部一城市，位于特雷霍特南部的沃巴什河畔。
A city of southwest Indiana on the Wabash River south of Terre Haute.
印第安纳州沃巴什县晴空万里的蓝天上，太阳光芒四射地照耀着。
The sun shone brightly in the cloudless blue 1)Wabash, 2)Indiana, sky.
但是遗失在巴什科尔托·斯坦南部的沃斯·克列先斯克村是一个例外。
But Voskresenskoe village, that was lost somewhere in the south of Bashkortostan, is an exception.
巴什布将军声称对该事件一无所知，但他承诺会严惩军中任何涉案有罪者。
The general denies all knowledge of the affair, but he has promised to punish any of his men who are guilty.
普瑞巴什认为，LevelUp是SCVNGR在交易领域的天然姐妹项目。
Priebatsch sees LevelUp as its natural sister project in the transactional space.
有一天，沃巴什县的居民们看到吉米的妻子洛丽艰难地把吉米从小汽车里抬出来之后。
After seeing Jimmy's wife, Lori, struggling to get Jimmy out of the car one day.
中国已知的宝石级钠柱石矿床仅有一处，位于新疆阿克陶县苏巴什达坂北其依达克附近。
The sole gem marialite deposit in China is located at the western foot of Mount Muztagh, Akto County, Xinjiang, which is tectonically belongs to the Central Famirs fold belt.
这块岩石（名为阿克塔什）坐落于仕林河边，并且被认为是巴什托克斯坦最美丽的地方之一。
This rock (called Aktash) is located on the Zilim River and is considered one of the most beautiful places in Bashkiriya.
它战胜了法国《墙壁之间》和以色列《和巴什尔跳华尔兹》，两部都是今年获得最高评价的电影。
Among the films it beat were France's "The Class" and Israel's "Waltz With Bashir," two of the best-reviewed films of the year.
在这个被称为康巴什新区的地方，大道豁然开朗，交通畅行无阻，办公楼空空矗立，路上行人寥寥。
Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi new Area. Office buildings stand vacant. Pedestrians are in short supply.
“我们正在尝试创建一个有计划的经验，试图用地域性和城市化来改变沃巴什的原则，”纽厄尔说。
"We're trying to create a planned experience, trying to use the principles of place-making and urbanism to change your experience on Wabash," Newell says.
他们的目标是步行到沃巴什大道—南大道北州街与密歇根大道，而不是在公共艺术的一个新的周旋。
Their goal was less to drive foot traffic to Wabash avenue-which runs parallel to the more popular north-south thoroughfares of State Street and Michigan avenue-than to put a fresh spin on public art.
房地产经纪人告诉法新社，目前20万人居住在康巴什，他们预计明年人数会超过两倍，达到50万。
Real estate agents told AFP that 200,000 people currently live in Kangbashi and they forecast the population would more than double to 500,000 next year.
房地产经纪人告诉法新社，目前20万人居住在康巴什，他们预计明年人数会超过两倍，达到50万。
Real estate agents told AFP that 200,000 people currently live in Kangbashi and they forecast the population would more than double to 500,000 next year.
应用推荐