多少时候，我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福，因为我们不上前去接受。
We fail many times to receive the blessing he has ready for us, because we do not go forward with Him.
发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。
One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.
神的灯在神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.
神已经应许我们，只要我们向他认罪，他就饶恕我们，并且是马上、全部、完全的饶恕，没有任何代价的，永远的饶恕。
God promises that when we confess, he forgives us instantly, totally, completely, freely, and continuously.
上帝没有说“我曾是谁的神”，而是说“我是”那些数个世纪之前已经死去的犹太人的神。
God did not say "I used to be the God" but "I am the God" of the Jews who had died centuries earlier.
我已经实现了心愿并且没有在神的帮助下也成为了一个能鼓舞人心的演讲者。！
I was ready and did not need a genie's help to become a motivational speaker.
神已经创造了一个没有罪的美丽，快乐，和完美的世界。
God had created a beautiful, happy, and perfect world without sin.
在示罗，已经没有任何东西，并且它是一个醒目的暗示——神不容忍邪恶。
There was nothing at Shiloh, and it was a stark reminder that God does not tolerate wickedness.
也许，你为一件事情已经祷告了好久，但你还没有从神那里得到答案。
Or maybe it's that you've prayed a long time about something, and you don't see Gods answer yet.
神已经说过，若没有这样的信心，我们的经历就成为非常局部的，而且非常有限。
And God has said that without such faith our experience will be but very partial and very limited.
有人可能说：“我已经向神祈求，可是祂却没有应允啊！”
Someone may say, 'I asked God for some of these things and he didn't answer my prayer'.
神已经为人提供了一条免于洪水的出路，但是直到最后一刻，除了挪亚一家，没有人相信和听从神的警告。
God had made one way for the people to be saved from the flood, but not one of them outside Noah's family believed and obeyed God's warning until it was too late.
难道我不是你所想要的一切？难道我没有清偿我的债务在那永远不会到来的援救面前我还要在守望多久他已经成为了神，而我却在这里受难和腐烂。
Have I not become all you have wanted Are my debts not paid in full How long must I hope for a rescue that will never come He becomes a god, while I rot and suffer.
难道我不是你所想要的一切？难道我没有清偿我的债务在那永远不会到来的援救面前我还要在守望多久他已经成为了神，而我却在这里受难和腐烂。
Have I not become all you have wanted Are my debts not paid in full How long must I hope for a rescue that will never come He becomes a god, while I rot and suffer.
应用推荐