他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
醒醒吧！已经八点钟了。
人们七嘴八舌地评论，但彼得已经听够了。
Many more opinions were uttered, but Peter had heard enough.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
苏珊昨天来参加聚会了，但她来的时候已经八点半了。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
现在已经印到了第八版。
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
他已经安排了与一位制作人的会面，后者曾与美国的拉格泰姆八重奏（Ragtime Octette）合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
没有一个反应堆运行超过八分钟，但是这被认为已经达到了目的。
None of the reactors ran for more than eight minutes, but they were considered to have met their goals.
他们中的一些已经扎根此地八年有余了。
高等中学为了迎合大学的变化，已经把九年的课程时间降到了八年。
Already Gymnasien have shortened their courses of study from nine years to eight to accommodate changes in universities.
但是由于没有资金钱运行，这所监狱已经荒废了八年。
But there was no money to run it. For eight years the prison has sat virtually empty.
我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。
But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.
她在我们这个城市已经住了八年；这是她住过时间最长的地方。
She had been in my city for eight years; it was the longest time she had spent in any one place.
这家子公司的股价已经缩水了八成。
我在信息技术行业已经有八年的工作经验了。
I have eight years of experience working in the IT industry.
至于要问些什么问题，你八成已经仔细考虑过了。
As for what questions to ask, you may be over-thinking this.
事实上，自2008年八月开发商开始填湖，一些房屋已经出现了下沉迹象。
Indeed, since August 2008 when developers started filling the lake in, some houses have already started sinking.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
现如今，做清醒梦已经十分普遍，我们当中有八分之一的人都做过清醒梦。
Today, they are so common that about one in eight of us will have one in our lives.
没有一丝风的八月天，热气已经开始袭来。
已经术后八小时了，他依然处在深度昏迷中。
Nearly eight hours after surgery, he remained in a deep coma.
事实上，大家已经知道在某些情况下，将会达到八个字节。
In fact, it was already known that under some circumstances, eight bytes would be needed.
看准了！已经八年了！
八个州已经同意实施该提议。
Eight states have already agreed to implement its Suggestions.
八个州已经同意实施该提议。
Eight states have already agreed to implement its Suggestions.
应用推荐