-
他感觉他们已经将他归入某一类了。
He felt they had pigeonholed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一艘希腊油轮已经搁浅了。
A Greek oil tanker has run aground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群人已经挤满了廊台。
A crowd already filled the gallery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经把一份工作搞砸了。
He had messed up one career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一到家就发现他们已经离开了。
On arriving home I discovered they had gone.
《牛津词典》
-
一块面包的价格已经涨了5倍。
The cost of a loaf of bread has increased five-fold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合并的事情已经酝酿了一段时间。
The merger has been on the cards for some time now.
《牛津词典》
-
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
They claimed to have shot down one incoming missile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个聚会已经被一种紧张情绪掩盖了。
The party had been overlaid with a certain nervousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些选举已经沦为一场闹剧。
The elections have been reduced to a farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
树叶已经用耙子拢成了一堆。
The leaves had been raked into a pile.
《牛津词典》
-
一根带子已经断了，被打成一个结。
One lace had broken and been tied in a knot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官已经周密考虑这一事情。
The judge has taken the matter under advisement.
《牛津词典》
-
白宫已经发表了一项声明。
The White House has issued a statement.
《牛津词典》
-
另一个庆典已经结束了。
Another celebration had drawn to its close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们坚信已经向前迈进了一步。
It is our firm conviction that a step forward has been taken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的一些政策已经失败了。
Some of their policies had misfired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一点钟时雨已经停了。
At one o'clock the rain had ceased.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我持续咳嗽已经一个多月了。
I had a persistent cough for over a month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
感觉似乎他们已经犯下了一个大错。
It sounds as if they might have made a dreadful mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经邀请我共进晚餐并住一宿。
They had invited me to come to supper and stay the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
摇滚乐已经进入了一个停滞期。
Rock 'n' roll had entered a period of stasis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
股价已经跌了一半。
The shares have halved in value.
《牛津词典》
-
工作已经完成了一半。
Half (of) the work is already finished.
《牛津词典》
-
一些捐款已经陆续到了。
Some donations are already trickling in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经构思好了下一部小说。
He already had an idea for his next novel.
《牛津词典》
-
由于一时疏忽，关键证据已经丢失了。
Vital evidence had been lost through a moment's inattention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去一年，各项费用已经减少了20%。
Costs have been reduced by 20% over the past year.
《牛津词典》
-
他们已经一连工作了16个小时。
They had been working for 16 hours straight.
《牛津词典》
-
他们已经一连工作了16个小时。
They had been working for 16 hours straight.
《牛津词典》