在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
内部已经采取了很多措施来挽救局面。
A great deal has been done internally to remedy the situation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
我们意识到了潜在的问题，已经采取了一切防范措施。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
雪茄协会已经采取了一些行动。
国会已经采取了一些温和的措施。
已经采取有效措施防止小孩溺水。
Effective precautions have been taken to prevent children from drowning.
双方已经采取了一些调和的行动。
其它药业巨头已经采取了类似行动。
它已经采取步骤来引入一项监察计划。
It has now taken steps towards introducing a surveillance programme.
第一个步骤已经采取了。
在此之前，市场已经采取行动。
几个欧洲国家已经采取了类似的做法。
Several European countries have already undertaken similar initiatives.
研究人员为了纠正这一点已经采取哲学上的转变。
It has taken a philosophical shift for researchers to rectify this.
她认为，已经采取的措施已经给予机会发挥作用。
The measures already taken should be given a chance to work, she thinks.
近日，洛杉矶市已经采取努力控制湖床的灰尘演化。
Recently, the City of Los Angeles has undertaken efforts to control dust evolution from the lakebed.
我们已经采取了施压的行为，这是很重要的。
美国金融监管者在重整市场秩序上已经采取一些措施了。
America's financial regulators had already taken some steps to restore order to the markets.
印度央行已经采取了降低商业银行存款准备金率等措施。
The reserve bank of India has already reduced the cash reserve ratio for commercial Banks, among other measures.
除了货币供应量不足，美联储已经采取了很宽松的信贷方式。
Instead of a falling money supply, the Fed has taken an ultraloose credit stance.
西班牙和捷克已经采取了付钱让外国务工者回其本国的做法。
Spain and the Czech Republic are already offering to pay migrant workers to go home.
中国官方已经采取行动关闭了在昆明的几个假冒的苹果专卖店。
China has moved to shut down several fake Apple stores found in Kunming city.
为了限制信用，央行本年度已经采取了一系列的措施。
The central bank has taken a number of measures this year to restrict credit.
为了限制信用，央行本年度已经采取了一系列的措施。
The central bank has taken a number of measures this year to restrict credit.
应用推荐