他现年71岁，已经退出了政治角逐。
美国运动代表队已经退出了为期4天的篮球锦标赛。
The American squad has pulled out of the four-day basketball tournament.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
坊间传言沙特阿拉伯已经退出了会议。
但是无论如何，核武防空洞已经退出使用。
But in any case, the nuclear bunkers have dropped out of use.
首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
他们一些最忠诚的会员现已经退出了。
泰瑞：我们应该怎么办？杰克已经退出比赛了。
其中三位候选人已经退出角逐。
大部分学院式的投资者确实已经退出。
万络在2004年已经退出市场。
公司的赞助人之一已经退出。
公司的赞助人之一已经退出。
他已经退出了政界去国外了！
如果已经退出，记得以tw_user重新登录。
我不认为罗马和尤文已经退出冠军争夺了。
用不着宣布他已经退出。
姚明回来前的连败我以为老范已经退出了竞争的行列。
Wow… after that bad streak right before Yao came back I figured JVG was out of contention.
现在麦凯恩先生是优势巨大的领跑者，而朱利安尼先生已经退出了。
Now Mr McCain is the clear front-runner and Mr Giuliani is out of the race.
其中一人显然没有运行，另一个看起来她已经退出了比赛。
One of them apparently isn't running and the other one looks like she's already out of the race.
由于该进程已经退出，这相当于向内核确认了子进程的终止。
Because the process has exited already, this serves as the acknowledgement of the child's death to the kernel.
取消可能是特定的用户态请求的结果，或者在清理已经退出的进程时进行。
Cancellation may occur as the result of a specific user-mode request, or during the cleanup of a process which has exited.
我们名单上几个自愿帮忙的人，由于事务或家庭困难已经退出。
Several voluntary helpers whom we had on our list have had to fall out because of business or domestic difficulties.
我认为我已经退出肌肉，而是因为痛苦徘徊，我看到我的医生。
I thought I had pulled a muscle, but because the pain lingered, I saw my doctor.
如果您实现了，那您简直是愚弄了自己，让自己相信自己已经退出了构建阶段。
If you are, you have simply fooled yourself into believing that you have exited the Construction phase.
阿曼已经退出了货币联盟项目。所以这些国家已经习惯了被动接受的利率政策。
Oman had already withdrawn from the monetary-union project. so they are accustomed to outsourcing their interest-rate policy.
你已经吃过了，没有你的份了你已经退出这场演出了，塞勒斯你被降级去巡逻了。
You had your food. None for you. You're off the show, Sellars. You're busted to patrol.
这样，即使注册该应用程序的程序已经退出，协作应用程序仍可以使用该应用程序。
This makes the application available to collaboration applications even after the program which registered the application has exited.
这样，即使注册该应用程序的程序已经退出，协作应用程序仍可以使用该应用程序。
This makes the application available to collaboration applications even after the program which registered the application has exited.
应用推荐