-
已经过去了很多年。
Many years have passed.
youdao
-
他被捕后48小时已经过去了。
Forty-eight hours have elapsed since his arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次意外已经过去了，把它忘掉吧。
The accident is behind you now, so try to forget it.
《牛津词典》
-
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
The honeymoon period for the government is now over.
《牛津词典》
-
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
Consumers seem unconvinced that the recession is over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不会谈论那件事的—那都已经过去了。
We won't talk about that—that's history.
《牛津词典》
-
现在，距离苏珊发表里约热内卢演讲已经过去了近30年。
Now, nearly 30 years has passed since Susan made her Rio speech.
youdao
-
我们的时代已经过去了。
Our time had passed.
youdao
-
他觉得自己到过这里，似乎许多年已经过去了。
It seemed to him an age since he was there before.
youdao
-
夜晚已经过去了。
The night is already gone.
youdao
-
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
youdao
-
虽然他说最糟糕的时期已经过去了，但是贝利说银行业危机还没有结束。
Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.
youdao
-
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
youdao
-
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
youdao
-
开学以来两个星期已经过去了。
Two weeks has passed since the new term began.
《新英汉大辞典》
-
自从那时以来，五年已经过去了。
Five years have passed since then.
youdao
-
这就是说，他们的争吵已经过去了。
It meant that their quarrel was over.
youdao
-
然而，这小小的安慰已经过去了。
That small comfort has gone.
youdao
-
我不要你，埃德加，我要你的时候已经过去了。
I don't want you, Edgar: I'm past wanting you.
youdao
-
但时间14个月已经过去了。
That was 14 months ago.
youdao
-
你为什么不把它忘掉？事情已经过去了。
Why don't you forget it? It's all over.
youdao
-
唐山遭受地震以来二十多年已经过去了。
Twenty years has passed since Tangshan was hit by earthquake.
youdao
-
幸运的是，糟糕的那年冬天已经过去了。
Fortunately, the worst of the winter that year was over.
youdao
-
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
Now, it seems, the worst may be over.
youdao
-
时机已经过去了。
The moment has passed for that.
youdao
-
事情已经过去了好长时间。
That which is past for a long time, is gone.
youdao
-
对于许多人来说，那些日子已经过去了。
For many, those days are gone.
youdao
-
一个月已经过去了。
One month is already gone.
youdao
-
不幸的是，那只是个片刻，并已经过去了。
Unfortunately it was a moment, and it has passed.
youdao
-
不幸的是，那只是个片刻，并已经过去了。
Unfortunately it was a moment, and it has passed.
youdao