印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
当人们有一个他们认为已经解决的争辩时，他们的情绪反应是那些回避争辩的人的一半。
When people had an argument that they considered resolved, they had half the reactivity of those who avoided an argument.
人类已经解决了一系列新的巨大谜题。
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。
Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
官方宣布已经解决了电力问题。
他说，“这个问题已经解决。”
如何知道何时已经解决了问题？
寻找某个已经解决你的问题的人。
没问题的，我已经解决它了。
确认最初的问题已经解决。
运送患者标本供国外确诊的问题已经解决。
Problems with the shipment of patient specimens for external diagnostic confirmation have been solved.
他们认为已经解决了这个问题。
幸运的是，这个问题早已经解决了。
IGAA报告已经解决了这个问题。
在v7中默认情况下已经解决。
如图7所示，问题已经解决。
美国和欧盟亦都已经解决了其双边纠纷。
Both America and the EU have resolved their bilateral issues.
很久以前在土豚项目中我就已经解决了相同的问题。
I already solved the same problem on the Aardvark project a long time ago.
如果是这样，我相信我已经解决了你的问题。
原来直接迁移到云计算的许多弊端已经解决了。
Most of the original shortcomings of a straight migration to the cloud have been addressed.
他说：“马里奥有些轻伤，但一切已经解决。”
He said: "Mario has had a wee injury problem but it appears everything is sorted out."
第二天我放假飞到了迈阿密，以为问题已经解决了。
The next day I flew to Miami for Christmas vacation, thinking the problem was solved.
第二天我放假飞到了迈阿密，以为问题已经解决了。
The next day I flew to Miami for Christmas vacation, thinking the problem was solved.
应用推荐