当我们确信对发生的事情我们已经无法解决无能为力的时候，通常的做法是强行压下自己的情绪然后瞄准前方继续前进。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down our emotions and barrel on forward.
好，最后一个可能发生的私情，假设现在公司到了这样一个地步,假设你们已经实现了最初的目标，什么时候再继续前进呢？
Ok, the last thing that could possibly occur, assuming the company gets to a state, whatever stage that is you define your original set of goals, which time for you to move on?
休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
当用例已经在它的描述中继续前进时，它不可能接受响应。
It is not possible to receive a response when the use case has moved on in its description.
既然已经休息过，我们也该继续前进了。
当然，因为你已经决定向前看，继续前进。
Because, of course, you've decided to look up and move forward.
我们已经开始了一个令人振奋的旅程，我们需要在正确的方向上继续前进。
We have begun an exciting journey; we need to continue in the right direction.
我已经准备好继续前进了，为了我自己以及那些信任我的人。
I am set on going forward, for me and for those who had faith in me.
《洛杉矶时报》：“在科比离开之前，我们球队无法继续前进，”库普·切克说，“这让我感到很难受，因为我和科比已经在这里一起共事20年了。”
From the Los Angeles Times: "We cannot move on as a team until Kobe leaves," Kupchak said. "Part of that to me is painful because I've been here 20 years with Kobe."
斯隆说：“火箭队在今天输给黄蜂队后，球队实际已经失去继续前进的动力。”但是，在这个赛季，他们的表现足够让关心他们的球迷感到欣慰。
Sloan said that while today, after the Rockets lost to the Hornets, the team actually has lost momentum to move forward, but in this season, their performance enough to care about their fans proud.
但我们已经有了一个日期，希望可以解决的，我们都可以继续前进。
But we've got a date and hopefully it can be resolved and we can all move on.
我已经准备好了继续前进。
我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。
I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.
如果你们之间的关系已经有那么点紧张，不要沮丧，怀着慈悲继续前进吧。
If things are already getting strained in your relationship, move toward them out of compassion, not frustration. Approach the harshest situations with humility, but carry a big stick.
他们已经忘了在世界杯对抗澳大利亚队时建立起的战友关系，那是我们都曾记得的等待一个迟来的托蒂点球命中让蓝一军团继续前进。
They hadn't forged a partnership since the World Cup tie against Australia, which as we all remember required a late Francesco Totti penalty to see Italy through.
你已经走了这么远的路，继续前进！
他说：“我认为这事(阿尔沙文故事)已经遮蔽其他事情，是的，但是让我们保持冷静，专注，继续前进。”
He said: "I feel it (the Arshavin saga) has overshadowed things, yes, but let's be quiet, focused and continue on."
因此，我们必须珍惜我们现在已经拥有的每一样东西，然后继续前进。
Therefore, we should really treasure everything we have now and BE CONTENDED!
我认为我现在展示出我已经获得了更多一些比赛经验，我希望继续前进，为阿森纳出场更多次。
I think I showed that I've got a bit more experience now and I hope to push on and get more games for Arsenal.
如果你已经花时间和对方一起讨论，你看不到眼眼有关的主题，你会发现你可以捐弃前嫌，继续前进。
If you've been spending time debating a subject with your partner that you don't see eye to eye about, you will find you can bury the hatchet and move on.
如果你已经花时间和对方一起讨论，你看不到眼眼有关的主题，你会发现你可以捐弃前嫌，继续前进。
If you've been spending time debating a subject with your partner that you don't see eye to eye about, you will find you can bury the hatchet and move on.
应用推荐