在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
第二个问题，星期二记者会上我已经回答了有关问题。
On the second question, I have answered it at Tuesday's press conference.
生完第二个孩子后，我休产假已经休六个星期了。
I am six weeks into my maternity leave with my second child.
伊朗在星期一向国际原子能机构提交了其最新核设施的细节，说是它已经建立了第二个“试验性”提炼工厂，与其接受国际原子能机构监督、位于纳坦兹(Natanz)附近的工厂规模相当。
Iran sent details of its latest nuclear facility to the IAEA on Monday, saying it had established a second "pilot" enrichment plant, parallel to the one monitored by the IAEA near the city of Natanz.
苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了，十成我们会在那时候看到iphone5。
With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then.
她们回得家来，眨下眼睛就过了一个星期，现在已经开始过第二个星期。
The first week of their return was soon gone. The second began.
第二个星期，我仍然没有发现任何在真皮折痕显着减少，但出现在这一领域的突破，比前一周已经消失。
By the second week I still didn't notice any significant reduction in the dermo creases, but the breakout that appeared in that area the previous week had disappeared.
事实上，每年五月第二个星期日已经成为了一年当中最受欢迎的日子。
Actually, the second Sunday of May has become the most popular day of the year.
我已经熬过了暑期班的第一个星期，现在开始第二个星期。
So I have made it through the first week of summer classes and am...
我已经熬过了暑期班的第一个星期，现在开始第二个星期。
So I have made it through the first week of summer classes and am...
应用推荐