一天,他对儿子说:“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
我们已经画了一些图。
我这个星期已经画了六副新画了!
这周我已经画了6幅新画。
他已经画了一匹马。
王:哦,那已经是很久很久以前了。我已经画了很长时间了。
Wong: Oh, it was ages ago. I've been painting for a very long time.
我已经画了很多在家里为孩子和非常发现这样的小漫画和东西。
I had been painting a lot at home as a kid and was very found of doing small comics and stuff.
我已经画了很长时间的漫画,那些故事中的人物总是很西化,却用非常日本的风格描绘出来。
I was drawing MANGA for long time and characters in those stories are always westernized but in very Japanese style drawing.
人类已经绘画了至少3万年。
People have been painting pictures for at least 30,000 years.
我已经开始用调色刀画画了。
第一中情境下的孩子们,因为他们已经喜爱作画了,所以他们已经被内在的动力驱动着去绘画了。
The children were chosen in the first instance because they already liked drawing and they were already intrinsically motivated to draw.
接近赤贫的生活,名誉受损,他已经无所畏惧。伦勃朗开始以崭新的方法创作,因为他是在为自己作画了。
Living in near-poverty, public reputation shot, with nothing to gain or lose, Rembrandt was painting in a fresh way because he was painting mostly for himself.
你已经完成你的画了吗?
s和1s上两个电子组成的键合电子成椭圆形,这是成键,这是反键电子,这些是刚刚已经画过的能级,我也给你们画了。
s plus 1s gives you this oval ellipsoid which is the bonding, and here are the antibonding, and then these are the energy levels that I have been drawing for you.
在她的新公寓里,Sana只画了一幅画,她说这幅画从她的弟弟死的时候就已经开始画了:在蓝色阴影背景下,用深灰色写着那个她弟弟的名字。
Sitting in her new flat, Sana fetches the only drawing she says she has done since the killing of her brothers - in charcoal grey, against a shaded blue background, are the names of the boys.
马休:当然。而且我认为我们已经想出一个好计画了。
Matthew: Certainly. And I think we've come up with a good plan.
钢笔和铅笔的使命已经完成,也不再需要剪贴画了,现在隐藏这些工具无妨。
The need for pens and pencils is over. The need for clip art is over. Leaving these tools behind now is no hardship.
他们已经画完画了。
我已经不搞绘画了。
那么,让我们来确认一下我们已经学会怎么画了,如果我们对有机化学,生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。
So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.
那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了。
The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.
兰伯特说,瞧,我们已经让400位穿着白大褂的女士为米奇画了30年。
Said Lambert, Look, we have 400 ladies in white smocks who have been painting Mickey for 30 years.
我已经把它草草画了出来,好让你有个大概的印象。
I've drawn it in rough, to give you some idea of how it looks.
蓦女儿快两岁的时候,我已经开始带着她在阳台的墙上画画了。
When fast two-year-old daughter, I have been with her painting in the balcony wall.
如果你画了一个又大又明亮的星星,那么其实你已经有了明确的目标了。
If you've drawn one big, bold, embellished star, you've got a definite goal in your sights.
这幅图刻画了一个男人把一笔钱存入银行,以后当他取出这笔钱的时候已经是一笔不小的财富了。
The drawing shows a man who deposits a small amount of money into the bank and that turns out to be some fortune when he takes away the money later.
《盗墓笔记》是作家KennedyXu的系列小说,并且你们已经使它适于中文漫画了。
"Daomu" was a series of novels by author Kennedy Xu and you've adapted it into a Chinese-language graphic novel.
由我们莱威公司谘询委员会会员的指导我们已经计画了一些特别的事项去帮助你们在2008年比过去能够很快速的赚到钱。
With the guidance of our LifeWave Advisory Board members we have been planning something special to help you make money in 2008 faster than ever!
在他只有五岁时,他已经开始画卡通画了。
在他只有五岁时,他已经开始画卡通画了。
应用推荐