对我来说已经没有希望了，你知道吗？ ？
然而，64%的人认为他们已经没有希望那么做了。
However, 64 percent of them believe they have no hope of ever doing so.
他才意识到他已经没有希望了，他不得不辞职比赛。
在你的手机落入海里之后，你完全可以认为，你已经没有希望找回你那贵重的电子产品了。
After dropping your phone into the ocean, it's safe to assume you've lost all hope of recovering your precious gadget.
为贝克汉姆做手术的医生说，贝克汉姆的左脚跟腱完全断裂，他已经没有希望再去参加个人的第四次世界杯了。
Doctor Sakari Orava said that Beckham's left achilles' tendon was totally torn, ruling out his hopes of playing in his fourth World Cup.
医生说祖父已经没有希望了，我们应该让他知道自己的病情，但舅舅不允：“让一个人知道自己将不久于人世，他该会疯的。”
The doctor said there was no hope and that my grandfather should be told, but my uncle would not allow it. He said "it would make a man mad to know he was dying."
他们击败了凯尔特人队的那种坚韧不拔，他们已经没有希望，这一次他们已经吸取了教训对自己和他们所必须做的事。
They beat the Celtics with the sort of fortitude that they had lacked and hoped that this time they had learned a lesson about themselves and what they must do.
在Pond的最后时刻，全家人就坐在那个等候室里，除了两次跟医生的简短碰面：一次是询问脑部监视器，另一次是通知他们Pond已经没有希望了。
There, the family sat during Pond's dying hours, except for two brief encounters with the doctors — one to ask about a brain monitor and the other to report there was no hope left for Pond.
而最弯曲的这一代人的事情是，我们已经创造了一个没有上帝救恩的方式，因此没有法律，因此没有宽恕，并因此完全没有希望。
And the most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and therefore without forgiveness-and therefore utterly without hope.
因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了，他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
一些储量已经到了穷尽的边缘，而且没有希望替换它们。
Some reserves are already on the brink of exhaustion and there is no hope of replacing them.
1996年5月2日，大卫被送进了医院，这让他觉得已经再也没有希望，他就要死了。
On the second of May 1996, David was put in the hospital. This gave him the feeling that there was no more hope left, and that he was going to die.
那把钥匙已经丢失了，再说也没有希望能找到它。
The key was lost, and further, there was no hope of its being found.
今年的世界难民日，联合国难民署发布今年的主题：“一个没有希望难民就已经太多了”作为这个组织的60周年纪念日。
For this year's World Refugee Day, the UN High Commission for Refugees has set the theme "One Refugee Without Hope is too Many", marking the 60th anniversary of the organization.
儿子，这个问题我们已经讨论过很多次了。回答是“不能”。别老把时间浪费在没有希望的事情上。
Son, we 've been over this so many times. The answer is "no". Don't flog a dead horse!
儿子，这个问题我们已经讨论过很多次了。回答是“不能”。别老把时间浪费在没有希望的事情上。
Son, we 've been over this so many times. The answer is "no". Don't flog a dead horse!
应用推荐