计算结果目录已经比较大，因此我们正在把它搬走。
Our result directory has already become quite big, so we're moving it.
问题5：我的年龄已经比较大了，没什么英语基础。
Question 5: I am not very young now, and I've never learned English before.
国家的规模在1815年从欧洲标准来看已经比较大，之后可能变得更大。
The country was big in 1815 by European standards, and it would get even bigger.
这种黑羽碎片的现象已经观察到了两次了，一次是苏梅克-列维9彗星于1994年7月撞向木星，另一次是去年夏天一个比较大的小行星于撞击了这个行星。
That’s been observed twice before, when comet Shoemaker-Levy 9 crashed into Jupiter in July 1994, and when a large asteroid smacked the planet last summer.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
The measure of products are bigger this time, we have loaded them in the container as possible.
如果您接触这一方面的时间比较长（并不是说您年龄比较大，而只是说您在这方面有数年的职业生涯），那么很可能对描述这种服务器的术语已经很熟悉了。
If you've been around long enough (that doesn't mean your old, it means your a seasoned professional), you've likely run the gammit of terms desribing this one server.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
The product dimension is very big this time, we have try to fill as much as possible in the container.
在网路上发表的一些文章啊，尺度已经算是比较大的。
Internet essays have more room to move around. Many friends write scripts.
现在你已经开始写一些比较大的程序了，你可能发现自己比原来花更多时间来调试了。
As you start writing bigger programs, you might find yourself spending more time debugging.
尽管对室内增强现实系统的研究已经取得了比较大的进展，但是尚没有成熟的室外增强现实应用系统。
Although the research of Indoor Augmented Reality systems has got a great evolution, there is not a mature application system in Outdoor environment up to now.
由于经过一段时间锻炼者的身体对锻炼已经适应，就需要比较大的锻炼量来影响休息时的新陈代谢作用。
Because the conditioned body is adapted to exercise, the exercise must be more vigorous to influence resting metabolism.
即使市场上出现比较小的变动也会对客户已经或将要存入的资金产生相对较大的影响，这对客户也许有利也许不利。
A relatively small market movement will have a proportionately larger impact on the funds you have deposited or will have to deposit; this may work against you as well as for you.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
This time product, the size is quite big, we already as far as possible loaded into the product to the container.
有关文献已经针对这个问题提出了一些算法，但这些算法所需的计算次数比较大。
Some algorithms have been mentioned in related papers, but these algorithms need large numeration.
如今，微博已经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。几家比较大的微博网站都有很多明星入驻。
The micro-blog has become the instant platform. for celebrities to report the everyday details of their lives. Several big micro-blogging websites are now flush with celebrity accounts.
我只是努力想要弄明白为什么直到现在总经理们还是对这种没有篮子的控卫如此着迷，离上一个类似这样的球员取得比较大的成功已经过了很久了。
I'm trying to figure out why GM's are still enamored with non-shooting PG's. It's been a while since one of them has had much success in the league.
克拉克女士说，在观赏秋色的火车上，人们的心情通常比夏天更恬静，因为孩子们已经回学校上课了，乘客大都年纪比较大。
The mood on a foliage train tends to be more 15)serene than it is in the summer, Ms. Clark said, because children have returned to school, and the riders tend to be older.
如今，微博已经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。几家比较大的微博网站都有很多明星入驻。
The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives. Several big micro-blogging websites are now flush with celebrity accounts.
关于社会责任的研究，尽管已经比较深入，但目前仍存在两个方面的问题：一是对社会责任的内涵界定仍存在较大的争议；
Among all the discussions rise two problems: one is that there still is much disagreement in defining the connotation of their social responsibility;
关于社会责任的研究，尽管已经比较深入，但目前仍存在两个方面的问题：一是对社会责任的内涵界定仍存在较大的争议；
Among all the discussions rise two problems: one is that there still is much disagreement in defining the connotation of their social responsibility;
应用推荐