你尽量快点！我们已经晚了。
隧道工程已经晚了工期。
已经晚了—我得赶快走。
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
现在，但是天知道，也许已经晚了。
现在去卖蜂箱已经晚了。
恐怕你已经晚了，飞机已经飞走了。
但是，我看到它已经晚了。
那么我们走吧，已经晚了。
因为那时可能已经晚了。
你会这么想：哥们儿，你已经晚了50年了。
现在就已经晚了。
我们已经晚了。
天已经晚了，门徒进前来说，这是野地，天已经晚了。
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed.
于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
既然那些文件中的一部分已经释放给公众了，现在再想这么做已经晚了。
For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that.
不过，我对这个领域了解得越深，越感觉它不适合我。但现在再改已经晚了。
However, the deeper I go in this area, the more I realize it doesn't suit me well, and now it's too late to change. '.
爸妈不安地你看我我看你，他们想等到我18岁的时候再说，不过现在已经晚了。
My parents looked at each other. They'd wanted to wait until I was 18, but there was no going back now.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
工作流行为和互操作性的标准化试图一次性让所有方面标准化，但对于整个过程来说已经晚了。
The standardization of workflow behavior and interoperability is late to this game, trying to standardize everything all at once.
很有趣的，在调整者，接受了我们的参数之后，但是在当时，那对于拯救Yankee电站来说已经晚了。
Interestingly enough, subsequently the regulators did accept our arguments but at that point it was much too late to save the Yankee plant.
我差点就冲上去，要把孩子救出来，身旁陪同的民警牢牢按住我肩膀：‘别管了，救不下的，已经晚了。’
I nearly threw myself at it, but the two policemen [who had accompanied me] held my shoulders in a firm grip. ‘Don’t move, you can’t save it, it’s too late.’
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
布莱克那时锁他的房门已经太晚了。
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
应用推荐