第二届鸟巢欢乐冰雪季已经拉开帷幕。
一场向着全球服务枢纽迈进的比赛已经拉开帷幕。
伴随着一月份他的微型风力涡轮机的新生产线在米兰市中心拉开帷幕，Starck已经把他的设计提升到了一个新的水平。
Starck has taken his designs to a new level with his new line of Micro Wind Turbines unveiled in downtown Milan in January.
奥林匹克圣火已经来到北京，这宣告有史以来首次在中国举办的奥运会即将拉开帷幕。
The Olympic flame has arrived in Beijing, announcing that the first ever Olympic Games in China will soon begin.
记者和博客争相抢快，抢在演示舞厅洞察力。在这里，CNET的丹尼尔特迪曼甚至已经开始写在展前已经正式拉开帷幕。
Reporters and bloggers jostle for scoops and insight from the Demo ballroom. Here, CNET's Daniel Terdiman has begun writing even before the show has officially kicked off.
记者和博客争相抢快，抢在演示舞厅洞察力。在这里，CNET的丹尼尔特迪曼甚至已经开始写在展前已经正式拉开帷幕。
Reporters and bloggers jostle for scoops and insight from the Demo ballroom. Here, CNET's Daniel Terdiman has begun writing even before the show has officially kicked off.
应用推荐