这个词在日本已经成为一种时尚。
看美剧已经成为一种时尚。
这已经成为一种时尚。
阅读手机报已经成为一种时尚，甚至生活的必须。
The mobile newspaper has become a fashion even necessity for people to read the mobile newspaper.
随着互联网的普及，众所周知网上购物已经成为一种时尚。
With the popularization of Internet, online shopping has become a kind of fashion, which is known to all.
在跨国公司工作的中国职员取用外文名字，已经成为一种时尚。
It has become common practice for Chinese business professionals in foreign-invested multinational companies(MNCs)to acquire and use western personal names.
很明显，人们面临困境的时候上网提问的现象已经成为一种时尚。
It is obvious that it is becoming a fashion for people to ask questions online when confronting a dilemma.
近年来美国电视连续剧的流行大有上涨趋势，观看美剧已经成为一种时尚潮流。
Recent years have seen the rise of American TV series and it is a fashion to watch American shows in China.
在当今社会，随着互联网的飞速发展，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
In the current society, with the rapid development of the Internet, shopping on the Internet has been a fashion especially among the youngsters.
让人们远离大学教育已经成为一种时尚，安德鲁·哈克认为这么做会给社会带来危害。
It's become fashionable to steer people away from postsecondary education. Andrew Hacker on why society does that at its peril.
如今，随着信息技术的飞速发展和日益普及，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
Nowadays, with the ever rapid development and increasing popularity of the information technology, shopping on the Internet has been a fashion, especially among the youngsters.
节约用水、节约用电、公交代替开车、垃圾回收利用以及环保购物袋等等已经成为一种时尚。
Saving water and electricity, taking bus instead of driving, rubbish recycle, environmental shopping bag and so on are to be popular trend.
太酷了！看来极限运动在我们中间已经成为一种时尚了。我也一直梦想去感受一下极限运动呢。
Cool! It seems that the extreme sports have become a fashion among us. I'm always dreaming of them.
能够拥有一个真正属于自己在网络上的“家”，让更多的人能够通过网络了解自己，已经成为一种时尚。
It has become a fashion to have a personal web site and let more people know about oneself by it.
随着国家经济的稳步增长和人民的生活水平的提高，时尚已经成为一种大产业，影响到许多人的日常生活。
With the steady growth in the country's economy as well as the people's living standard, fashion has become big buisness and has influenced a lot of people's daily life.
在国内，人们持卡消费已经成为一种流行和时尚，消费的范围也越来越广泛。
In China, people cardholder spending has become a popular and fashion, the consumption of more and more widely.
随着互联网技术的蓬勃发展和广泛应用，网上购物已经成为消费者的一种消费时尚。
With the rapid development and extensive application of Interoet technology, online shopping has become a consuming fashion for consumers.
潘家园淘宝，已经成为眼下的一种时尚。
Nowadays, hunting for treasure in Panjiayuan has become a kind of fashion.
但现在看来，学习美语似乎已经成为一种趋势和时尚。
Nowadays it seems that to learn American English has become a trend or a fashion.
到了魏晋南北朝时期，饮茶的习俗已经成为上层人物中的一种时尚。
During the Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties, tea-drinking has become a fashion of those people in upper class.
近些年，“无上装”在俄罗斯渐趋成为一种风尚，无上装沙滩排球已经成为一项时尚运动，劲爆图片，在国内的搜索引擎上也能看到。
"Topless" has been becoming a kind of trend in Russia in the past years, and topless beach vollyball has become a trendy sports, and hot pictures can also be found in search engines in our country.
如外出旅游、时尚度假等等已经成为人们的一种精神食粮，精神上放松的一种方式。
Travel such as the egress, the vogue spend a holiday the etc. to have become people a kind of mental food, a kind of method relaxed on the spirit.
如外出旅游、时尚度假等等已经成为人们的一种精神食粮，精神上放松的一种方式。
Travel such as the egress, the vogue spend a holiday the etc. to have become people a kind of mental food, a kind of method relaxed on the spirit.
应用推荐