当我认为自己已经患病该如何做？
她那已经患病的丈夫死在了逃难的途中。
伦敦有报纸早先称，切丽已经患病并仍在康复之中。
A London newspaper earlier said that Ms. Blair had caught the virus and was recovering.
保险公司不得拒绝为已经患病个人提供赔付，参保人生病时也不能取消赔偿范围。
Insurers could not deny coverage to people who already have a condition, or cancel coverage if people get sick.
界限一旦在脑海中形成，知道了什么是对，什么是错，你已经患病，你已经远离真实的存在。
Once distinctions enter, once you know this is right and that is wrong, you are already ill, and you are far away from reality.
目前研究人员正在研究这种药物是否能够预防健康人心血管疾病的发生而不仅仅是治疗已经患病的人。
The researchers are studying whether the pill can prevent cardiovascular disease from developing in healthy people, rather than treating people who are already ill.
数千名婴儿已经患病，还有数千名仍然处于危险期，越来越多的病例被确诊，增加了人们对死亡数字上升的恐惧。
While thousands of babies have become sick, thousands more are still at risk, raising fears that the death toll could rise as more cases are diagnosed.
这项工作将增加对于改变维生素D补充建议的呼吁，这点并没有指望能帮助那些已经患病的人，而是希望能够造福后世。
The work will increase calls for changes in the advice on taking vitamin D supplements, which is not expected to help those already suffering from the disease, but could help future generations.
正如之前的例子所示，setup函数先初始化这个医院以及所有易染病人，只有最中心的这个病人是已经患病的。
As with the previous example, the setup function initializes the hospital to all susceptible patients, except for the patient in the center who is infected.
其实流感育苗并不能保护所有接种育苗的人不受流感侵害。然而，尽管人们已经患病，育苗还是会起到一定的抑制病毒的作用。
But, flu vaccines do not protect everyone who gets them. Still, even if a person does get sick, the vaccine can limit the effects of the virus.
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
多年来的广泛研究已经充分证明，大多数焦虑症在女性中的患病率要高于男性。
It's been well documented in extensive research over the years that prevalence rates for the majority of the anxiety disorders are higher in women than men.
现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化，或者说是变白，正如你所记下的，这是珊瑚患病的一种症状。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
在早期的症状过后，一些本来健康的人依旧认为自己没有患病，更不可能怀疑自己也许已经感染艾滋10年有余。
After some early symptoms, people who are fit and healthy often continue to feel well and may not suspect they have HIV for as long as 10 years.
遗憾的是，通用流感疫苗不能及时研制成功来抑制可能的流感大流行，而新的猪流感病毒已经使数千人患病。
Unfortunately, a universal vaccine will not be ready soon enough to combat a possible pandemic from the new strain of swine flu that has already sickened thousands of people.
丹麦奥尔·胡斯大学的阿贝尔说，已经有许多研究将早产和多动症患病风险联系到一起，但是目前原因尚不明确。
A number of studies have linked preterm birth to an increased risk of ADHD, although the reasons aren't clear, noted Obel, of Aarhus University in Denmark.
研究人员已经在找到可靠的证据证实，咖啡可以降低许多严重疾病的患病风险，其中包括了糖尿病、心脏病和肝硬化。
Researchers have found strong evidence that coffee reduces the risk of several serious ailments, including diabetes, heart disease and cirrhosis of the liver.
雇主们已经时不时的以个性化测验为依据雇佣员工，以求筛选掉那些生物学家在寻找的从基因上看易患病的人。
Workers are already sometimes hired on the basis of personality tests that try to tease out the very genetic predispositions that biologists are looking for.
回想过去的几年，似乎患病后的日子让我在很多方面我已经活过了一辈子。
When I review these past few years, it seems in many ways that I have lived a lifetime since I acquired cancer.
国家慢性疾病预防和健康促进中心的报告称30年来儿童肥胖症的患病已经有了超过2倍的增幅。
Reports from the National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion state that childhood obesity has more than tripled in the past 30 years.
根据这项最新研究，人群中有超过1/7的人是“即将患病的糖尿病患者”，意味着他们的血糖水平已经上升了，这往往会导致糖尿病正式爆发。
According to the new report, more than one in seven people were "pre-diabetic, " meaning they had increases in blood sugar levels that often lead to full-blown disease.
福西博士说，患病母亲将艾滋病传给出生的婴儿或者通过母乳喂养方式传给婴儿的人数已经由20年前的大约每年1300人降到了只有100人。
The number of women infecting their children at birth or through breast-feeding has dropped to only 100 a year from about 1,300 two decades ago.
在世界范围内，甲型h1n 1流感病毒到周二为止，已经导致46个国家1万3千人患病，近100人死亡，死者大多数是在墨西哥，疫情是上个月从墨西哥开始爆发的。
Worldwide cases of the virus have reached almost 13,000 Tuesday in 46 countries. Nearly 100 people have died, most of them in Mexico, where the outbreak began last month.
这次感染爆发已经引起43个州的几百人患病，至少有六人死亡。
The outbreak has sickened hundreds of people in 43 states and killed at least six.
那些担心他们的婴儿或患病的家长，工作效率要低于那些知道自己已经照顾好了家人才去上班的人。
People who are worried about their infants or their sick parents are less productive than those who go to work knowing they've done right by their families.
这样高的含量表明，这些患病孩子的脑组织已经暴露在了高氧化压力下，有可能会造成累积的损伤。
Such high levels suggest the brains of autistic children are exposed to a lot of oxidative stress, something that would probably cause cumulative damage.
现在医学研究所的报告称，禁止在公共场合吸烟地区的心脏病患病率已经下降了47%之多。
Now theInstitute of Medicine reports that heart attack rates have dropped byas much as 47 percent in areas that prohibit lighting up in public.
在北卡罗来纳州，卫生部官员已经报告了一批因为食用了用蛋清制作的酥皮馅饼而患病的病人。
In North Carolina, health officials reported a cluster of illnesses that stemmed from meringue pie, made with whipped egg whites.
1987年以来中国的年龄调整残疾患病率总体已经下降，然而因残疾类别不同得出的结果也不一致。
In China, the age-adjusted prevalence of disability has declined since 1987, with inconsistencies dependent on the type of disability.
应用推荐