这艘船上的船员得到自由，已经将船停靠在肯尼亚港口蒙巴萨。
The ship, with its freed crewmembers, has arrived in the Kenyan port of Mombassa.
由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。
Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.
目前欧洲一体化已经通过经济自由化得到了推动。
Hitherto European integration has been pushed through economic liberalisation.
相关的专用基金得到了德州参议员凯•贝利·哈奇森(Kay Bailey Hutchison)的支持。“绿色自由”已经计划在一家核能工厂内开发一台演示设备，用于德州西部地区建设。
With earmarked funds secured by Texas senator Kay Bailey Hutchison, Green Freedom has plans to build a demonstration facility at a nuclear power plant set for construction in West Texas.
那些老人认为妇女争取更大自由的趋向使妇女得到的自由已经太多。
The old man thinks that the movement towards greater freedom for women has brought them too much freedom.
同时，有迹象显示短片生意可能获得吸引力，短片的国际化已经得到有实力的约翰马龙国际有线电视公司和全球自由公司的支持。
And in a sign that the shorts business may be gaining traction, Shorts International has gotten the backing of media mogul John Malone's international cable TV business, Liberty Global Inc.
在过去，自由恋爱结婚虽然已经为社会所接受，而离婚则不然。夫妻双方需要得到单位的批准才能离婚。
While the freedom to marry for love had become socially acceptable, divorce was not. As in marriage, couples had to get the permission of authorities before they could divorce.
当这些权利已经获得，而各国之诚意和自由也能够使这些权利尽可能地得到保障的时候，我们就心满意足了。
We shall be satisfied when those rights have been made as secure as the faith and the freedom of nations can make them.
比如，在对自由女神像的研究中，飓风“桑迪”（Hurricane Sandy）的影响得到了详细探讨——科学家已经表明，海平面上升加剧了“桑迪”的破坏力。
In a study of the Statue of Liberty, for instance, the effects of Hurricane Sandy, which scientists have shown were exacerbated by a rise in the sea level, are explored at length.
比如，在对自由女神像的研究中，飓风“桑迪”（Hurricane Sandy）的影响得到了详细探讨——科学家已经表明，海平面上升加剧了“桑迪”的破坏力。
In a study of the Statue of Liberty, for instance, the effects of Hurricane Sandy, which scientists have shown were exacerbated by a rise in the sea level, are explored at length.
应用推荐