“它在地里已经很多年了。”她想。
孩子们来我的营地已经很多年了，我几乎没听到任何孩子或父母抱怨。
Kids have been coming to my camp for many years now, and I hardly hear any kids or parents complain.
他来这里已经很多年了，很厉害。
电视进入我们的生活已经很多年了。
这个病患接受治疗已经很多年了。
我们从事洗衣机出口已经很多年了。
We have dealt in the export of washing machines for about ten years.
木料用于音箱制作已经很多年了。
斯塔姆：我们跟踪他已经很多年了。
我们从事化工这一行业已经很多年了。
我使用其中的视觉化方法已经很多年了。
I have used The Silva Method of visualization for many years.
它在市场上已经很多年了。
我们的舰艇在那个区域行动已经很多年了。
Our ships have been operating in that part of the world for years.
父亲离开我们已经很多年了，但是我时常想起他。
其实你们知道，我这样评价风电工业已经很多年了。
I've been saying the same thing for years about you know, the wind industry.
他研究阿拉伯考古已经很多年了，他在这方面知识很渊博。
He has spent years studying Arabic archaeology, so he really knows his Onions.
他研究阿拉伯考古已经很多年了，他在这方面知识很渊博。
He's spent years studying Arabic archaeology, so he really knows his Onions.
事实上，这些需要相当高的关注，有些大概这样已经很多年了。
The fact is, these have all required attention, some for ages.
上海已经限制汽车登记已经很多年了，用以防止街道上车辆过多。
Shanghai has restricted registrations for many years to prevent its ancient streets from becoming overwhelmed.
岛上的那个农场属于乔柏斯家族已经很多年了，是从父辈传下来的。
The island farm had been owned by the Chambers family for may years, passing on from father to son.
我说，我可以找到一个，但很多莎姆人都能说英语，那个小国在美国的托管下已经很多年了。
I said I couldget one, but that Samoans invariably spoke English; the country had been anAmerican trust territory for years.
我开通博客已经很多年了，它让我能够对从闲谈漫画书到讲述假期生活的各种话题发表自己的看法。
For years, I've had my own blog, allowing me to post my thoughts on topics ranging from explaining comic book minutiae to describing what I did on my vacations.
有些认为性别认同在很小的年龄就被牢牢地固定;另一些人则争辩说,这种身份可能不固定已经很多年了。
Some posit that gender identity is firmly fixed at a very young age; others argue that this identity can be very fluid for many years.
我们的公交公司服务于这个小镇已经很多年了，现在，城里来的投机者开了这家新公司，抢了我们的生意。
Our bus company has served this town for years, but now the new one run by carpetbaggers from the city is stealing our business.
从事保险工作的25岁的尼克·科克·汉姆自称为“都市美信男”。他说自己和朋友在短信中互留吻已经很多年了。
Confirmed Metrotextual Nick Kirkham, aged 25, who works in insurance, said he and his friends have been sending kisses to each other for years.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
应用推荐