政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。
The government has started building fortifications along its eastern border.
公司说已经开展了详细的调查。
The company said it had carried out a detailed investigation.
(与已经开展的应用程序开发一起工作)。
我们在反核恐怖问题上已经开展了大量工作。
We have already carried out a great amount of work in efforts against nuclear terrorism.
事实上我们已经开展这样做了。
法官裁定，监管机构已经开展不足的成本效益分析。
The judges ruled that the regulator had carried out insufficient cost-benefit analysis.
珠心算在我们这个幼儿园已经开展多久了？
How long has the mental calculation with abacus been promoted in this kindergarten?
布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。
The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.
密歇根已经开展了，其他国家正在逐步进行中。
Where Michigan showed the way, other States are now following.
这个观念起源于苏联，在那里，大规模的远程教育已经开展了好多年。
The idea originally came from the Soviet Union where distance learning had run for many years on a large scale.
住宅用地已被征用，和大规模的植树造林工作已经开展了。
Residential land has been requisitioned, and massive reforestation efforts have been carried out.
她接着说，“许多关于三氯生对人类和环境安全的研究已经开展多年。”
She added: 'Much research on human and environmental safety has been done on triclosan over the years.
警方已经开展了谋杀调查，一名32岁的男子在接受警方盘查。
A murder inquiry has been launched, and a 32-year-old man is being questioned.
在免疫耐受网络系统的支持下，现在已经开展胰岛移植前瞻性多中心试验研究。
Islet cell transplantation now forms the basis of a prospective multicenter trial under the aegis of the Immune Tolerance Network.
环境食品和农村事务部(DEFRA) 研究指出十分之一的农场已经开展了体育和娱乐活动。
The Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) reckons that a tenth of farms have diversified into sports and recreation activities.
这个项目中已经开展的开发工作从用户使用Zaurus这种旧系统的经验中汲取了很多灵感。
The development work that has gone into projects like this takes a lot of inspiration from the initial user experience with older systems such as the Zaurus.
上述官员说，这次合作并不是新的合作，而是已经开展了数年，我们不需要NSG的额外批准。
'This cooperation isn't something new and has been going on for years,' said the official. 'We don't need additional approval from the NSG.'
虽然已经开展了若干项比较不同防腐剂有效性的研究，但是数据均存在限制并没有定论。
Several studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data are limited and inconclusive.
发展性评价理论已经提出很多年，而且在一些发达国家已经开展了大量的实践研究工作。
The theory of developmental assessment has been advanced for many years, and a great deal of practice and research has been done in some developed countries.
目前我国不少地方已经开展了农居点土地整理，但其程序还很不规范，仍存在着很多问题。
Many districts in our country at present have already developed this work, but its procedure is still not very standard, and still has a lot of problems.
无线电力的可能性研究已经开展了好几年了，这一灵感来源于麻省理工大学的一组科学家们的工作。
Research in to the potential of wireless electricity has been going on for several years, inspired by the work of a team of scientists at the Massachusetts Institute of Technology.
乌兹别克斯坦已经开展了三轮国家级补充免疫，努力使其同塔吉克斯坦在5、6月间的活动保持同步。
Uzbekistan has held three national rounds of supplementary immunization with efforts to synchronize these rounds with Tajikistan in May and June.
在亚洲，我们已经开展了两次培训，参与人数超过180人。其中有一些公司已经准备好进行注册了。
In Asia, we have now held two training classes with more than 180 people. There are several companies getting ready for registration.
国内外已经开展了一些关于森林认证体系的比较研究工作，但完全针对认证标准所做的比较研究很少。
Some comparative studies of forest certification schemes have been made at home and abroad, but little about certification standards.
日本也在酝酿向月球发射飞行器，同时已经开展了其它的太空开发活动，例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
日本也在酝酿向月球发射飞行器，同时已经开展了其它的太空开发活动，例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
应用推荐