因此过去天使与风投之间的明显界限已经变得模糊得不像样了。
So the previously sharp line between angels and VCs has become hopelessly blurred.
她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。
On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
当我们认真的读他的诗时,事实上,现实与梦想的区别就已经变得模糊了。
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
我的视力已经变得非常模糊。
很多在诗中很难建立起的道德差异已经开始变得模糊。
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
我的视线模糊了,我感觉地板变得柔软已经支撑不了我,我紧握着桌子来保持平衡。
My vision blurred, and the floor grew too soft to hold me. I gripped her desk for balance.
网页服务已经开始使线上和线下的交互之间的界线变得模糊了。
Web services are starting to blur the edges between online and offline interactions.
汉代以后的道学典籍对“一”的解释已经远远不像秦汉以前那样准确和明晰,变得模糊不清。
The explanations of "One" in the Taoist scriptures after Han dynasty were much less accurate and clear than that in Qin and Han dynasty, and became blurring.
汉代以后的道学典籍对“一”的解释已经远远不像秦汉以前那样准确和明晰,变得模糊不清。
The explanations of "One" in the Taoist scriptures after Han dynasty were much less accurate and clear than that in Qin and Han dynasty, and became blurring.
应用推荐