允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
加林已经和当地避难所取得联系，但被告知需要等待一段时间。
Jarrin has contacted her local shelter, but was told there was a waiting list.
在他们被困还未和外界取得联系的前17天，每个应该就已经瘦了8 - 10kg(18 - 22镑)。
In the first 17 days of their confinement until contact was made with them, they are though to have lost between 8kg-10kg (18-22lbs) each.
勇气号已经超过一年没有消息了，而现在，太空署终于打消了再次与这台火星车取得联系的希望。
Spirit hasn't been heard from in more than a year, and now the space agency says it's abandoning hope that it will hear from the rover again.
施蒂格去世已经快五年了，我们一直在等着能够和伊娃取得联系并达成和解，但我们不能再等第二个五年了，现在我们不得不解决这个问题。
We have waited to come in contact with Eva but we can't wait another five years. Now we have to move on.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, M. d.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, m.d..
随后，和你已经加入的组织取得联系，包括：家长会，30岁以上足球联盟、当地邻里联防组织。
Then turn to organizations you're already involved with, including the PTA, your over-30 soccer league, Neighborhood Watch, etc.
英国监管机构信息专员办公室表示已经和索尼取得联系，并且正在调查索尼是否已经违背了用户个人信息安全的相关法律。
Britain's information Commissioner's Office said it had contacted Sony and was investigating whether it violated laws that require it to safeguard personal information.
我们已经用了一切能用的联系办法，但是都没能跟他取得联系。
We tried all possible means of communication, but we couldn't get in touch with him.
我们已经用了一切能用的联系办法，但是都没能跟他取得联系。
Wtried all possible means of communication, but we couldn't get in touch with him.
我们已经用了一切能用的联系办法，但是都没能跟他取得联系。
Wtried all possible means of communication, but we couldn't get in touch with him.
应用推荐