罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
一年后，20000张信用卡中仅有一半已经发行。
A year later barely half of the 20,000 cards had been issued.
到目前为止，已经发行了4张专辑，48首藏语歌曲，其中很多都是传统歌曲。
So far, four albums with 48 Tibetan language songs have come out, and many of them are from traditional ones.
我们已经发行我们的新产品了。
这本书已经发行了。
由它改编的瑞典电影已经发行了，美国也筹划着拍一部。
There was a Swedish movie adaptation released, and an American one is on the way.
邮管处自1951年成立以来，已经发行了一千多种邮票。
Since its creation in 1951, UNPA has issued over one thousand stamps.
如果歌曲已经发行的话，盗版演唱会录音我觉得不是问题。
On bootlegs I dont have a problem with bootlegs if it's something that's already been released.
VersionLibrary展示了至少已经发行过一次的所有对象的列表。
The version Library shows a list of all objects which have been versioned at least once.
流通股包括任何已经发行但公司还没有回购的股份，股票为投资人拥有。
Outstanding stock includes any shares that a company has issued but has not repurchased-that is, stock that is investor owned.
我们已经发行了一系列纪念明信片，带有世博会建筑物、风景和活动的插图。
We have issued1 a range of souvenir postcards, picturing buildings, views and events of the Expo.
很多他的学生已经发行了自己的演奏专辑，并已建立了非常显著的表演事业。
Many of his students are now recording artists and have established very significant performing careers.
该俱乐部已经发行了两张专辑，《超级英雄》是第二张专辑《因为你》中的一首。
The club has released two albums. "Super Hero" is one of the songs from the second album, "Because of You."
本校通讯录已经发行。如果内容有错误，请到办公室与施小萍女士联系，以利更正。
The school directory has been distributed. Please check your contact information. If there are any errors, please contact Ms. Shiauping Shih at the office.
大约价值为50亿美元的债券已经发行；有人预测，到2015年他们的规模将达到300亿。
Around $5 billion-worth have been issued; by one estimate, they could amount to $30 billion by 2015.
自从1975年以来，维莎已经发行了超过2千万张可以从银行账户扣钱的借记卡。
Since 1975, Visa has issued over 20 million debit cards that deduct money from one's bank account.
中国在2004已经发行“绿卡”提供给那些需要长期工作和居住在中国的外国人。
China issued a "green card" policy in 2004 for foreigner to have long-term residence and work.
本周早些时候电影的DVD已经发行，仅第一天就在美国、加拿大和英国共卖出了3百万份拷贝。
Earlier this week the DVD was released, and on the first day in stores 3 million copies were sold in the United States, Canada and the UK.
股票已经发行，边缘的土地已经被开垦，并且价格也已下跌(差不多在两个月里跌去三分之一)。
Stocks have been released, marginal land has entered use and price has fallen (by as much as a third in two months).
已经发行近30年之久的经济预报，仍将包括经济增长速度、失业率及通货膨胀等信息。
The forecasts, which have been made for nearly 30 years, will continue to include the pace of economic growth, the unemployment rate and inflation.
一些大的餐馆和食品连锁店已经发行了它们自己的手机软件，但这些只适用于某一确定的领域。
Some large restaurant and food chains have released their own apps, but these are only available in certain regions.
此前，以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行，但批评者认为，这些书异常昂贵，而且过于笨重。
Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.
还有Tuscanysca - Native和SDO - C+ +子项目，已经发行了三个版本。
There are also Tuscany SCA-Native and SDO-C + + subprojects, which already had three releases.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
然而，花旗今年以来已经发行了150亿美元无担保证券，最近一次在九月份，它坚信有能力轻而易举的赚回偿债资金。
The bank has, however, been able to issue $15 billion of non-guaranteed paper this year, most recently in September, and insists it will be able to meet its funding needs comfortably.
时至今日，《驿动风尚》在九江市内已经发行21期，总发行量达210，000册，已经形成了良好的宣传口碑与知名度。
Today, the "Moving Fashion"in Jiujiang city has issued 21, with a total circulation of 210,000 copies, has formed a good word of mouth publicity and popularity.
这一限制并不影响在其实施之前已经发行的股票的有效性，除非股票的持有人是该项限制协议的一方当事人或投票表示赞同该项限制。
A restriction does not affect shares issued before the restriction was adopted unless the holders of the shares are parties to the restriction agreement or voted in favor of the restriction.
迪士尼的《白雪公主》被认为是第一部动画长篇电影，实际上在这之前已经发行了8部电影(第一部动画电影是1917年的《El apostol》)。
Disney "s Snow White is often considered to be the first animated feature film, when in fact at least eight were previously released (the first animated feature film was el apostol, made in 1917)."
迪士尼的《白雪公主》被认为是第一部动画长篇电影，实际上在这之前已经发行了8部电影(第一部动画电影是1917年的《El apostol》)。
Disney "s Snow White is often considered to be the first animated feature film, when in fact at least eight were previously released (the first animated feature film was el apostol, made in 1917)."
应用推荐