它已经冻结了三百万年。
我所有的希望也都已经冻结。
我们已经冻结了未来两年辛劳工作的联邦雇员的工资水平。
Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years.
另一篇文章报道瑞士银行已经冻结了穆巴拉克副官的银行账户。
Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
我们已经冻结了将来两年辛劳劳动的联邦雇员的人为程度。
Already, we've frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years.
似乎是一个合理的功能要求，MeeGo1.1系统功能已经冻结。
Seems a reasonable feature request, however MeeGo 1.1 is past feature-freeze.
今年薪酬调查报告所收到的答复显示，30%的公司为避免裁员已经冻结工资。
Responses from our annual employment survey reveal 30% of companies have frozen salaries to avoid job cuts.
让我们带着希望和美德，再次勇敢地面对已经冻结的激流，接受暴风雨的洗礼。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
审计委员会称这件事已经由治安部门来调查，并且警方已经冻结了一些可疑账户。
The NAO said it had brought in public security departments to investigate and the police have frozen some bank accounts.
在你之后已经冻结每个人，你和较多的个性和一个不同的设定在下一个水平之上移动。
After you've frozen everyone, you move onto the next level with more characters and a different setting.
要么他们热情似火，要么是他们厌倦这种热情之后转向对立面他们变成冰冷的圣徒，已经冻结。
Either they are hot and passionate, or when they become tired and bored with this heat, they turn to the opposite — they become an ice-cold saint, frozen.
瑞士联邦对外事务部一位官方声明说瑞士内阁已经冻结了所有属于穆巴拉克或“他的圈子”的基金。
An official statement from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs said the Swiss cabinet had frozen all funds belonging to Mubarak or "his circles."
另外，因为这些重要的贷款源已经冻结，除非有助于重启证券化市场，否则没有一项金融复苏计划能取得成功。
And because this vital source of lending has frozen up, no financial recovery plan will be successful unless it helps restart securitization markets.
上个月他宣布所有的外国银行都被国有化，这是一个没有意义的举措，因为在外国首都电脑开关的轻轻一击，所有的资金都已经冻结。
Last month he announced that he had "nationalised" all the foreign Banks: a meaningless gesture, since all their funds had been frozen by a flick of a computer switch in foreign capitals.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
大约15%的员工表示，他们要么接受薪水冻结，要么刻意不提加薪要求，而14%已经接受无薪假期。
Around 15% of employees said they had either accepted a pay freeze or deliberately not requested a pay rise, while 14% had taken unpaid leave.
穆巴拉克、他的儿子及其妻子们，已经被禁止离开埃及。他们的资产也业已被冻结。
Mr Mubarak, his sons and their wives have been banned from leaving the country and their assets have been frozen.
而根据华信惠悦咨询公司的调查报告，四分之三的美国公司已经采取了冻结招聘的策略。
According to a survey carried out by Watson Wyatt, a consulting firm, three-quarters of American companies have implemented a hiring freeze.
明年BBC的许可费将被冻结，这意味着实质上它还是要削减开支，并且BBC已经声明它将在进口节目上削减开支。
Its licence fee will be frozen next year, meaning a cut in real terms. And the BBC has said it will spend less on imported shows.
但是，解除资金冻结的努力已经展开，这样，这些资金就可以交由反卡扎菲力量使用。
But efforts are already underway to unlock the funds so they can be used by anti-Gadhafi forces.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
你会看到被冻起来看上去还是很新鲜却已经尽力了好长好长冻结时间的梅子和蔬菜。
You should see frozen berries and vegetables, which are as good as fresh but last many times longer.
当项目开发已经结束，并且团队希望冻结源代码时，可以从HEAD资源库删除该项目的最终版本。
When the project development has ended and the team wants to freeze source code, the final version of the project can be removed from the head repository.
这里注意不要与已经被冻结的原始sourceforge项目(hsql.sourceforge.net)相混淆。
This should not be confused with the original sourceforge project, hsql.sourceforge.net, which has been frozen.
奥巴马已经同意冻结可任意支配的开支，他们“对美国的发誓”说：国会共和党人打算削减一千亿美金。
Mr Obama has already promised to freeze discretionary spending, and in their “Pledge to America” congressional Republicans aimed to slash it by $100 billion.
奥巴马已经同意冻结可任意支配的开支，他们“对美国的发誓”说：国会共和党人打算削减一千亿美金。
Mr Obama has already promised to freeze discretionary spending, and in their “Pledge to America” congressional Republicans aimed to slash it by $100 billion.
应用推荐