例如，假设您已经创建了一个用于创建页面的控制器，它列出您在过去三周内吃过的全部早餐的详细信息。
For instance, say you had constructed a controller to create a page, which lists in detail all the breakfasts you had consumed for the past three weeks.
据保守的估计，全部已经制作完成的活僵尸题材的电影中，有三分之一以上都是在过去十年间发行的。
According to conservative estimates, more than a third of all zombie films ever made were released in the past decade.
和过去有所不同，它没有将欧洲的全部转播权出售给欧洲广播联盟（European Broadcasting Union），而是选择了一种更好的方式，目前为止，它已经与意大利和土耳其（就转播权）分别敲定的协议。
So far it has struck separate deals for Italy and Turkey, rather than sell all European rights to the European Broadcasting Union as in the past, and has done rather better from them.
Darren Guarnaccia, VCMvendorSitecore产品营销副总裁认可软件的全部范围在过去的几年间已经得到了扩展。
Darren Guarnaccia, a vice President of product marketing at WCM vendor Sitecore, agrees that the overall purview of the software has expanded in the past few years.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
如果你会想像，那是你在能量中意识到那里全部都已经移动到一个在过去只能梦想到的空间。
Imagine if you would, that you awaken in an energy where all has moved to a space only dreamed about in the past.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
过去的十年里，几乎全部地区的城市中，整体学校计画和执行已经有了重要的进展。
This past decade, considerable progress has been made on the formulation and implementation of integrated school health programmes in almost all countries of the region.
Redline提出了另一个假设，指出有限的纵向数据提示在过去的20- 30年中，全部的睡眠时间已经减少了一小时或者更多。
Redline offered one additional hypothesis, pointing out that limited longitudinal data indicate that overall sleep times have been declining, by one or more hours, over the past 20 to 30 years.
如果你在过去10年拥有伯克希尔百分之一股份的0.01，无论你的会计系统是什么，你都已经从我们的存留收益中获得了全部的经济收益。
If you have owned. 01 of 1% of Berkshire during the past decade, you have benefited economically in full measure from your share of our retained earnings, no matter what your accounting system.
即便是现在，即便事情已经过去了这么长的时间，回想到它的时候，我依然觉得浑身战栗，觉得那片交织着欣喜、惊异和怀疑的潮水再一次淹没了我全部的神志。
Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity which utterly submerged my mind.
即便是现在，即便事情已经过去了这么长的时间，回想到它的时候，我依然觉得浑身战栗，觉得那片交织着欣喜、惊异和怀疑的潮水再一次淹没了我全部的神志。
Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity which utterly submerged my mind.
应用推荐