突然，她已经与死神面对面了。
刚过一天她就已经与经理为敌了。
After just one day, she had already made an enemy of her manager.
这家公司已经与另一家公司合并了。
我们已经与那个博物馆建立了联系。
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
其他城市的人们已经与劳拉取得联系，希望她能为他们的社区开发类似的项目，这并不令人意外。
It's not surprising that people in other cities have got in touch with Laura, hoping that she could help develop similar projects for their communities.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
他已经与土著居民一起生活了几年了。
He has lived among the aboriginal inhabitants for a few years.
今天的深圳已经与世界紧密联系。
Today's Shenzhen has been closely linked with the outside world.
美国已经与世界各地相联系。
There are already people there with connections all over the world.
美国已经与中国有个相类似的伙伴关系。
不需要选择存储库，因为资产已经与特定的存储库关联。
There is no need to select a repository, because the Asset is already associated with a specific repository.
目前，公司已经与世界各地180家移动运营商打过交道。
Currently, the company has deals with 180 mobile operators worldwide.
我们已经与这种疾病共生过，我们与它毫无眷恋。
We've lived with this disease and don't want any part of it.
此步骤将在已经与之建立联系的所有连接中触发进一步操作。
This step triggers further actions in any wires that have been connected to it.
“受伤的锁”已经与去年的电影节上崭露头角获得恒星评语。
"The Hurt Locker" has earned stellar reviews since debuting at film festivals last year.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
我已经与旅行社联系好了，在游览期间有导游陪你。
I've also make a reservation at a travel agency so that you can have a guide during the sightseeing.
他们中的一些已经与索马里军阀终止了在索马里海域捕鱼的交易。
Some of them have cut dubious deals with Somali warlords to fish in Somali waters.
问：伊朗方面表示，日前已经与土耳其、巴西达成核燃料交换协议。
Q: Iran said it had signed a nuclear fuel swap deal with Turkey and Brazil.
如果蛋黄变成灰绿色，就说明蛋黄中的铁已经与蛋白中的硫磺发生反应。
If the yolk turns greenish-gray, the iron in it has reacted with the sulfur in the egg white.
这所已经与内科医生，葬礼主管，市民和医用非盈利设备机构建立合作。
The university has collaborated with physicians, funeral directors, citizens and a medical device nonprofit.
这所已经与内科医生，葬礼主管，市民和医用非盈利设备机构建立合作。
The university has collaborated with physicians, funeral directors, citizens and a medical device nonprofit.
应用推荐