但是就这么多，其他工厂已经不行了。
但丁：重伤至此，你已经不行了！
拜托你跑慢点，我跑了一整天，已经不行了。
Please run slowly, I am echausted because I have been busy all the day.
粗放型经济扩张已走到尽头，不转变已经不行了。
Extensive economic expansion has come to an end, not everything has changed.
他曾经是个很好的歌手，但是我想现在他已经不行了。
He was a very good singer, but I'm afraid he's had his day now.
今天，我不能出门了，因为我的脚已经不行了。我再也逃不动了。
Today I couldn't go out because my foot was injured and I couldn't run anymore.
如果在一次正常的跑步中，你的腿感觉到鞋子不能提供足够的保护了，那么很可能它们已经不行了。
If after a normal run your legs feel as if the shoes aren't providing you adequate protection, they probably aren't.
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
警察到达时，我已经紧张得不行了。
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
答案很简单：是我们头脑僵化了，老认为存储空间很贵，其实它已经便宜得不行了。
The answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.
锅里的水已经烫得不行了，你们这些卑贱的男人们远离一些，其余的人快过来救我。
Pot of water has hot exhausted, you these vile men far away from some, the rest of the people come and save me.
从网吧里出来，我们已经饿得不行了，便去找餐馆吃饭，最后找到了这家，专门煮兔肉的。
Coming out from the internet caffee, we were very hungry already, and then looked for the restaurant. Finally we found this one, specially for cooking rabbits.
下午的阳光很毒辣，当我们到了之后，已经热得不行了。
我也以为自己不行了，可从去年秋天我的病情开始好转，现在已经全好了。
I wasn't sure I was going to make it, but I've been well since last autumn, and everything is fine now.
这些话我已经跟您讲过一遍了，那时候还不过是一个忠告，而现在已几乎非这样做不行了。
'I've already told you all this once. But then I was just giving you advice. Today, you've got very little option. '
这些话我已经跟您讲过一遍了，那时候还不过是一个忠告，而现在已几乎非这样做不行了。
'I've already told you all this once. But then I was just giving you advice. Today, you've got very little option. '
应用推荐