我想衣服已经不是新鲜事了，真的，衣服还可以做什么呢？
Clothing is so yesterday. I mean, really, what can it do? It can't pick up sound, or beep at us if something's wrong.
在这里我并不是要喋喋不休的讨论青年文化或者假日酗酒现象，那些已经不是新鲜事了。
This is not another rant about yob culture or binge drinking: that goes without saying.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
其实把戏剧艺术与治疗相结合已经不是什么新鲜事了。
The idea of meshing therapy with the dramatic arts isn't new.
虽然，批评IE6浏览器已经不是哪门子新鲜事了，不过上周的事件还是给了我们这些提倡抛弃ie6的批评者一些猛料。
While IE6 criticism is not a new phenomenon, last week's events give those of us who advocate for the abolition of IE6 (myself included) new ammunition.
从耳朵开始，在人体上穿洞早已经不是什么新鲜事了，古时候，人们就在耳垂上穿孔戴耳环。
Body piercing is old hat when it comes to ears but traditionally ear rings are poked through the ear lobe.
空气污染问题已经不是什么新鲜事了，这一问题持续存在了数年。
The problem is not new and has been ongoing for a number of years.
人们很富裕，所以买辆新车已经不是什么新鲜事了。
People are very rich so buying a car is not something new anymore.
地球周围那些发送信号的卫星已经不是什么新鲜事了。
Satellites sending signals that swing round our globe have become commonplace.
地球周围那些发送信号的卫星已经不是什么新鲜事了。
Satellites sending signals that swing round our globe have become commonplace.
应用推荐