这么长的距离，骑自行车已经不容易，更何况还要带一个人！
Such along distance, cycling is not easy, and even less with aman!
她说：“我们知道成功不容易，但是阿富汗已经到了一个决定性时刻。”
We know that success will not be easy but Afghanistan has reached a decisive moment for its future.
科学家已经就下面的问题有了一个突破，他们知道为什么大龄女士不容易怀孕，易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。
Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
集成两个特性丰富的方法是不容易的，但是CSC和IBMRational已经证明了这是可以做到的。
Integrating two richly featured methodologies is not easy to do, but CSC and IBM Rational have proved that it can be done.
尽管进行了大幅炒作，分析家称日本1亿零八百万手机用户中已经有很多经常使用3g网络进行网页浏览和收发电子邮件，他们也许并那么不容易被iPhone所打动。
Despite the hype, analysts say Japan's 108 million mobile subscribers who are already frequent users of Web browsing and email on 3g networks might not be easily wowed by the iPhone.
您可能已经注意到，计算值压缩实际节省下来的空间和附带节省下来的空间并不容易，因为有系统默认值压缩的存在。
As you may have noticed, it's not easy to calculate the real benefit of value compression and the additional savings due to system default compression.
尹华军好不容易站稳脚跟，往山谷那边的家里望去，他的家已经变成一堆瓦砾。
Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.
他们已经知道这种病并不广为人知，或并不容易被识别。
They have learned that the disease is not well known or easily recognized.
但是这个不容易做到，因为我们已经有所了解在实现过程中有太多太多潜在的(和实际存在的)陷阱。
It's not a simple thing to accomplish, as there are a tremendous number of potential (and actual) gotchas we know we'll run into along the way.
它因为很多人认为不容易掌握而被删除，但是仍可以很容易下载安装，而且它的大小与功能比起来，已经瘦的很可以了。
Deleted because some found it difficult to use, it’s easily downloaded and curiously is not that large of a program for what it does.
鉴于最低工资法已经获得了最高法院的支持，他们要想成功并不容易。
Given the strong support the minimum wage has gotten from the Supreme Court, it may seem like a long shot.
所以说假想自己适应了这个计划并且有铁一般的意志来坚持它已经算是足够疯狂了，对大多数人来说，它虽然看起来简单做起来却不容易。
So even assuming the subject is crazy enough to adjust to the schedule and iron-willed enough to stay on it, for many people it simply isn't possible.
有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。
There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.
经过多年的积累，线性关卡的设计技术已经趋于成熟，但是却并不容易实现。
Linear missions may be a comfortable design technique, because there's a long history of them in games, but they're not easy to build.
改变习惯？ 不容易啊，因为我们早已经适应原有习惯，就算知道它们是坏习惯也无所顾忌。
Changing habits are hard because they have been instored for a really long time and if they’ve been there for a while, we feel ok with that, even though we know they are bad.
这并不容易，雅典娜已经死去两年了。
This is not an easy thing to do. Athena died almost two years ago.
这对于我们大多数人来说是不容易的因为我们已经习惯于相信，我们的想法和感受反映了我们自己的内心世界。
This is not easy for most of us, since we have been conditioned to believe that our thoughts and feelings reflect our own inner world.
她已经29岁了，这是很不容易的。
斯蒂芬森说，AT&T公司大约有80%的iPhone用户在其家庭计划中不会取消服务，或者说AT&T公司通过他们的业务已经接到了用户的认可电话。 斯蒂芬森说:“这些客户不容易流失。”
Stephenson said about 80 percent of AT&T's iPhone users were either in family plans making it difficult to cancel service or had received their phone through their business.
这7个步骤帮助我创造我想要的生活，这绝不容易，这不同于杂事，尽管我已经很努力，因为我一直听从内心的声音。
This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart.
Rick回想说，‘“我们的逻辑是养育孩子已经是很不容易了，所以不想要太多。”
“Our theory was that to raise kids, it’s tough already, so we didn’t want too many, ” Rick recalled.
[罗德尼·丹泽菲尔德有一段笑话是这样说的：“我能来到这世上可不容易啊，我一出生，医生就告诉我妈，‘我已经尽力了，可他还是出来了’”]罗德尼那时的心情可是糟透了…但他却让我们心情愉快。因为一项最新的研究指. .。
Clip of Rodney Dangerfield saying "It's not easy being me; when I was born the doctor told my mother, 'I did all I could, but he pulled through anyway.'"
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
人生是个艰辛的历程，让我自己的一生过得完美一点儿已经很不容易了，怎么能指望去教导别人如何过好他的一生呢？
Life is a hard journey, so that my own life is not easy, how can I hope to teach others how to live a good life?
离开已经发生的是是非非不容易，詹姆斯一直是今夏所有博客和故事的主角，他已经读过也理解。
Moving on and away from what happened has not been easy. James has been the subject of stories and blogs all summer. He has read them and he understands.
但是这些孩子的焦虑情绪不容易缓解，这通常是因为过去的一些事情已经证明看护者作为安慰的来源不太可靠。
But these children aren't easily soothed, usually because the caregiver has proved to be an unreliable source of comfort in the past.
不容易，我们已经遇到了很多问题。
不过恐怕不容易，因为业主所提出的租赁条件已经很优惠了。
But I'm afraid it is not easy as the leasing terms are very reasonable.
我知道这不容易，毕竟曼联还处在领先的地位，而本赛季的比赛也已经所剩无几了。
We know it won't be easy because United have more points than us and there are not now many games left.
我知道这不容易，毕竟曼联还处在领先的地位，而本赛季的比赛也已经所剩无几了。
We know it won't be easy because United have more points than us and there are not now many games left.
应用推荐