但是我告诉他，他已经不再重要了。
我的生命在这个世界已经不再重要。
最后孩子的走不走已经不再重要，重要的是他们之间的情感的融合。
At last, whether the boy's leaving is not important any more but the integrations of love between the boy and his mother.
很多英格兰人都问为什么我会来到这里，或者觉得我已经不再重要了。
A lot of people in England questioned why I came over here and maybe wrote me off.
颜回说：“仁义忠信这些世俗的道德标准，对我而言已经不再重要。”
Yan Hui said, "The worldly moral codes, such as benevolence, righteousness, loyal and credit, become trivial to me."
这一入路曾被认为术野过深，但是随着显微镜的应用，这种因素已经不再重要。
The depth of the operative field was once considered a disadvantage, but the use of the operating microscope has reduced the importance of that factor.
我所能做的、所能准备的也仅此而已，结果如何已经不再重要，毕竟过程永远是最美的！
Only so far can I do and prepare, the result is no longer important, after all, process will always be the best.
如果你在下两个发布产品中没能解决问题，那么相对于解决其后出现的问题而言，其已经不再重要了。
If you couldn't get to it within the next two releases of the product, then it pales by comparison to the importance of resolving incoming defects.
无论结果会怎样，对我来说，奖项已经不再重要，重要的是在那短暂的几分钟里，将我们的青春和精彩绽放。
No matter what happens, for me, awards are no longer important, it is important that in a short few minutes it will be exciting to our youth and bloom.
“外表已经不再重要了”，这位23岁的希尔顿酒店集团的女继承人、模特兼演员在9月22日播出的这次采访中说。
"Looks don't matter anymore," the 23-year-old hotel heiress-model-actress said in the interview, set to air on September 22nd.
各个科目的教师通常会假定你已经了解这个问题，所以不再解释它的重要性。
Your instructors may assume that you know this and thus may not explain the importance of arguments to you in class.
或许更重要的，温州人已经不再受到他们原来地域的束缚。
Perhaps more important, the Wenzhounese have become untethered from their city of origin.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
所以不只是桌面系统不再重要，因为，反正真正关心电脑的人都已经不用微软了。
So not only does the desktop no longer matter, no one who CARES about computers USES Microsoft's anyway.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
也许历史的真正教训在于：等到东方赶上西方，为什么西方主宰这一问题已经变得不再重要了。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the East overtakes the West, the question of why the West rules may have ceased to matter very much.
而制造这种(换掉他)可能性的最佳方式就是证明他已经不再适应以色列最重要的伙伴- - -美国了。
And the best way to raise the odds of that is to demonstrate that he can't manage Israel's most important relationship: with the U.S..
过去不重要，因为你已经不再是过去的你了。
Your past does not matter and you are not who you were in the past.
85的受访者称，在二、三十岁时曾经困扰著他们的问题已经都不再重要。
And 85 per cent said things they used to worry about when in their twenties and thirties were no longer important.
随着在食品店以及药房中富含ω-3的鱼类及亚麻籽油的饮食补充，在饮食中维持这些重要的脂肪酸的摄入已经不再像过去那么困难了。
With omega-3 rich fish and flaxseed oils now common in grocery and drug store supplement sections, maintaining a diet replete in these crucial fatty acids is not as hard as it once was.
这里你需要明白的非常重要的一点是你的孩子已经十四岁，不再是一个小孩了。他已经是一个成长中的花季少年。
It's important for you to understand that at 14, your son is no longer a young child.
今天，万维网的以上特征已不再被大家关注，因为在它已经成为一个良好的自维护系统后，这些特征已经不那么重要了。
Today these characteristics of the Web are easily overlooked as obvious, self-maintaining, or just unimportant.
有时候，我们已经在前进的道路上设立了自己的目标，但一旦我们改变了自己的方向，那些目标就不再重要了。
Sometimes we had goals when we set ourselves on a particular path, but we've changed along the way and those goals are no longer that important.
其中，经济因素已经不再是阻碍女童受教育的决定性原因，而家长的观念态度及家庭方面的影响因素日益重要。
Among them, the economic factors no longer hinder the education of girls are the decisive reasons, while the attitudes of parents and family-related factors become increasingly important.
其中，经济因素已经不再是阻碍女童受教育的决定性原因，而家长的观念态度及家庭方面的影响因素日益重要。
Among them, the economic factors no longer hinder the education of girls are the decisive reasons, while the attitudes of parents and family-related factors become increasingly important.
应用推荐