琳达，爸爸已经下班了，我们就要开车去健身房接你。
Linda, Dad has finished his work and we are driving to the gym to pick you up.
她已经下班了。
喔！那她已经下班了，现在是小夜班。
已经5点半了，他们手下的员工都已经下班了。
It was already five-thirty andtheir staff was gone for the day.
现在已经下班了。
他已经下班了。
爸爸已经下班了，妈妈准备晚餐正等著家人一起享受。
Dad has come off work, and mom is preparing dinner for all the family to enjoy.
比如，“周五很可能并不是B2B营销的最佳时机，因为精神上受众都已经下班了”。
For instance, "Friday may not be the best time for the B2B audience because they're checking out mentally."
不好意思，他已经下班了，现在可能在回家的路上，如果您有急事的话可以打他手机。
Sorry, he is off now. Maybe on his way home. You can call his cell phone if it is urgent.
如果一位朋友更新了Facebook上的公开状态，告诉全世界她已经下班了，你就无需再问她了。
You don't need to ask a friend whether she has left work, if she has updated her public 'status' on the site telling the world so.
我们已经下班了，请在一点半后再打电话过来，我们的销售人员会为你解决你遇到的问题。
We are off work now, please call us after half past one PM, our sales clerk will help you with your problem.
当他们在公共场所的时候，记者随便拍，然而当名人回家的时候，记者不应该再跟着，因为明星已经下班了。
When they are in the public, the journalists can shot whatever they want, while the celebrity goes home, the journalists should not follow celebrities any more, because they are off work.
早晨留有充足的时间。如果你急勿勿的离开家，那么你到工作岗位时就已经有压力了，为上下班乘车空出至少15分钟的时间。
Allow more time in the morning. If you're rushing to leave home, you'll arrive at work already stressed. Build at least 15-minute cushion into your commute.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那篇稿子的最后期限是明早.今天我们必须赶出来才能下班.我想我已经说清楚了.
The deadline is tomorrow morning. We will be staying here all night until it is done. I trust that's clear.
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
他下班回家以后经常会问他的孩子是否已经刷牙了。
He would come home from work and ask his kids if they had brushed their teeth.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
这个处理是有时间限制的原因是：内部观测员如果收到上交报告太晚，那么他将无法收到，因为那时望远镜已经关闭（下班了）。
This process is unfortunately time-critical in that the observer may not see the final submission for hours if it is received later than when they shut down the telescope.
如果为了完成一个项目大家都留下来加班，那没问题，但如果你每天晚上都加班到很晚，而办公室其他人几个小时之前就已经下班离开，那你也应该回家了。
It's fine to stay late if everyone else is staying to finish a project, but if you're there every night and everyone else leaves hours before you, it's time to go home.
过去我经常走着去上班，但是如果我现在还走着去上班，等我到那时我的同事可能已经准备下班了。
I used to walk to my office but if I still walk to work my colleagues may get ready to knock off when I get there.
过去我经常走着去上班，但是如果我现在还走着去上班，等我到那时我的同事可能已经准备下班了。
I used to walk to my office but if I still walk to work my colleagues may get ready to knock off when I get there.
应用推荐