做公司的业主已签字的权利？
除本条第4款的规定外，本议定书须经已签字的国家批准、接受或认可。
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shall be subject to ratification. acceptance or approval by the States which have signed it.
他表示，BTC承诺在这封信送到各大航空公司CEO之前，不会公开任何已签字的人的姓名。
He says commitments were made not to release the names of the signatories until the letter is delivered.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer a GREes to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing a GREement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
马克思发现，在科技行业大约一半的员工必须签署，而另一个最近的研究已确定，大约百分之70%的执行官必须签字等。
Marx has found that about half of tech-sector employees must sign them, while another recent academic study has determined that about 70 percent of executives sign them as well.
他在合同上签字之前已同自己的律师商议过。
同时，在加利福尼亚州，一项禁止非法持有、销售、交易鱼翅的法案已通过了州议会的审议，只要州长在该法案上签字，便立即具备法律效力。
In California, meanwhile, a ban on the sale, trade and possession of sharks' fins has been passed by the state senate, and awaits only the governor's signature to become law.
但是，已签单据的复印件不能视为已签正本单据，通过传真发送的已签单据如果不另外加具原始签字的话，也不视为已签正本。
However, a photocopy of a signed document does not qualify as a signed original document, nor does a signed document transmitted through a fax machine, absent an original signature.
我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责如属代办，代办人签字如属代办，代办人签字。
I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall take full responsibility for the above information.
委托单位的签字表明已看过并理解委托书背面条款，双方同意履行。
Once signed by the Trustor, it will be deemed that he has understood the clauses on the back and the two parties agree to carry out them.
还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。
Several subsidiary agreement were also ready for signature-on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges.
“签字者”系指《业务协定》对其已生效的缔约国或按第二条第(3)款所指定的一个实体。
"Signatory" means either a Party or an entity designated in accordance with Article 2 (3), for which the Operating Agreement has entered into force.
“签字者”系指《业务协定》对其已生效的缔约国或按第二条第(3)款所指定的一个实体。
"Signatory" means either a Party or an entity designated in accordance with Article 2 (3), for which the Operating Agreement has entered into force.
应用推荐