一万年内就是整个已知的宇宙。
在已知的宇宙中，没有什么比账单跑得更快。
Nothing in the known universe travels faster than a reckoning.
就已知的宇宙范围内，这是实验室产生的最热的物质。
This is the hottest matter ever created in a laboratory. We're talking about the highest temperature in the known universe.
这个就是哈勃定律，并帮助建立，已知的宇宙正在膨胀。
This became known as Hubble's law, and would help establish that the known universe is expanding.
可是目前人类已知的宇宙范围大概为150光年，还没找到边。
But present humanity's known universe scope is 150 light years probably, side had not found.
这规律似乎遵循着基本热动力学定律，适用于整个已知的宇宙。
The pattern appears to follow basic thermodynamic laws, applicable throughout the known universe.
亲爱的科学一刻，我知道人脑非常不可思议，是已知的宇宙世界中最复杂的构造。
Dear a Moment of Science, I know the human brain is an incredible thing, the most complex object in the known universe.
镜头继续拉出，到1000米、10000米甚至更远，移动到太阳系、银河系，最后达到已知的宇宙边缘。
It continues to 1,000 meters, then 10,000, and so on, traveling through the solar system, the galaxy, and eventually to the edge of the known universe.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
“斯隆长城”是一条巨大的丝状体，是目前宇宙中已知的最大的结构。
The Sloan Great Wall, a vast galactic filament, is the largest known structure in the Universe.
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
由于宇宙中最老的恒星也只有一百亿年至两百亿年的星龄，所以尚未有已知的黑矮星。暂时没有。
Because the universe's oldest stars are only 10 billion to 20 billion years old there are no known black dwarfs-yet.
宇宙中已知的最大的星系是巨椭圆星系，可能长2百万光年。
The universe's largest known galaxies are giant elliptical galaxies, which may be as much as two million light-years long.
抑或这原本就是一场一边倒的赌博，偏爱已知镜像的宇宙中存在某些更为根本性的东西，但如果真是这样的话，它背后肯定隐藏着不为人知的物理学本质，这种可能性让塞萨洛夫感到异常兴奋。
Or the game may be rigged. There might be something more fundamental about our universe that prefers our side of the mirror.
宇宙微波背景几乎但并不都是均匀的，而已知的不均匀的射线被认为是用来标记来自哪个星系(包括恒星系和行星系)。
The CMB is almost, but not quite, uniform, and the known irregularities in it are thought to mark the seeds from which galaxies-and therefore stars and planets-grew.
此次的研究成果是对宇宙最好的解释。 此前的标准物理模型描述了宇宙中已知的部分和力，但也被公认为是不完善的。
This purports to bethe best explanation of the universe beyond the Standard Model of physics thatdescribes all known particles and forces, but which is generally acknowledgedto be incomplete.
闪雷兽是潘朵拉星球上最可怕的肉食者，从它的外观上看，它可能是宇宙中已知的最坚韧的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look of it might be the toughest carnivore in the known universe.
这一发现增加了一种理论的佐证，即：宇宙大爆炸之后，大量物质迅即被推出已知宇宙之外，因而暗示着我们的宇宙是一个更大系统——多元宇宙——的一部分。
The find adds to the case that chunks of matter got pushed outside the known universe shortly after the big bang-which in turn hints that our universe is part of something larger: a multiverse.
目前科学家们利用暗物质理论来预言宇宙中已知的星系的形成。
Now scientists have used dark matter theory to predict the menagerie of galaxies found in the universe.
我们目前已知甲醛在宇宙分子云里面是很常见的，所以我们也可以认为早期的地球上有很多这种重要的化合物。
We know that formaldehyde is common in cosmic molecular clouds, so there's good reason to think Earth had plenty of this vital compound.
但是这是已知的最古老的电磁辐射，它其中可能隐藏了宇宙最早时期的一些秘密。
But it is the oldest radiation known and may hold many secrets about the universe's earliest moments.
这两种图景之间的差异可能会与超新星被当成“标准烛光”(也就是亮度已知的天体)来测量遥远宇宙距离的方式有关。
The difference between these two scenarios may have implications for how these supernovae can be used as "standard candles" — objects of a known brightness — to track vast cosmic distances.
太空里斑点明显地对齐是“邪恶的”，因为这样种对齐就破坏了我们所原先所想象的、我们已知道的早期宇宙。
The apparent alignment is "evil" because it undermines what we thought we knew about the early universe.
另外，宇宙中还有大约1235个已知的行星，大多数都因气候不佳不适合居住而价值不大。
There are about 1,235 other planets in the universe, most of which weren't given a high price tag because of their inhospitable climates.
最老的已知行星是一颗比地球早形成80多亿年，宇宙大爆炸20亿年后形成的太古级的127亿岁的行星。
The oldest known planet is a primeval world 12.7 billion years old that formed more than 8billion years before Earth and only 2 billion years after the Big Bang.
这个巨大的星系带长达14亿光年，是宇宙中我们已知的最大结构。
This giant string of galaxies is 1.4 billion light years across making it the largest known structure in the universe.
这个巨大的星系带长达14亿光年，是宇宙中我们已知的最大结构。
This giant string of galaxies is 1.4 billion light years across making it the largest known structure in the universe.
应用推荐