部分基因的表达趋势与已知基因信息不同。
The expression trend of some genes differed from the known information.
其余片段与已知基因的同源性较低或没有。
然而这种标记不是来源于已知基因，它的功能不为人知。
This snip is not from any known gene, and its function is unknown.
病毒由8个已知基因片段组成，但是组合方式却前所未见。
The virus is made of eight gene segments of known provenance but which have not previously been seen in this combination.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he’d be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he'd be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
其他功能已知基因中的大部分不是和饮食有关就是和抵抗力有关。
Most of the others whose functions are known are connected either with diet or with resistance to disease.
一起算的话，样品包含101个已知基因，其中39个是新发现于口腔中的。
Taken together, the samples contained 101 known bacterial genera, 39 of them newly found in the mouth, the team reports today in Genome Research.
我们把这些数据放入基因家族中，试图回答：我们是否发现了已知基因家族的新成员？
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are: are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
方法采用基因克隆、测序及生物信息学技术，分析HLA新等位基因与HLA已知基因序列的差异。
Methods Molecular cloning, sequencing and bioinformatics techniques were used to identify the difference between the new HLA allele and other known alleles.
在外显子水平，共有85个发生选择性剪接的外显子，分别属于85个转录本，仅有36个已知基因。
On exon level, 85 PSRs (probe select regions) were identified as alternatively spliced exons that belonged to 85 ASTs (alternatively spliced transcripts), and 36 transcripts have an-notation.
结论四个基因片段为与细胞的增殖与分化相关的已知基因，有一个基因片段可能为新的功能性的白血病基因。
Conclusion the four gene fragments were amplified from known genes involved in cell proliferation and differentiation, while the one unknown gene fragment maybe from a new functional leukemia gene.
为了找出编码蛋白质的基因，注释流程结合了“从头开始的基因预测方法”和“与已知基因相似性比较”这两种方法。
To find unknown protein-coding genes, annotation pipelines use a combination of ab initio gene prediction and similarity to experimentally confirmed genes or proteins.
结果表明，54个基因与植物中已知功能的基因具有较高的同源性，23个基因与植物中已知基因同源性较低或没有任何同源性。
Data showed that 54 genes share high homology with genes of known functions in plant; Other 23 genes share low homology with known genes in plant.
功能注释高度依赖于与其他已知基因或蛋白质的序列相似性，因为在一个基因组规模上的大多数最初的“首过”功能注释是可传递的。
Functional annotation is highly dependent on sequence similarity to other known genes or proteins as the majority of initial "first-pass" functional annotation on a genomic scale is transitive.
有一些“候选基因”与已知基因是一致的，有些则不然，因此该研究计划下一步对基因组中SNP靶向区域进行研究，以求找出其中所可能具有的遗传特性。
Some of the candidates corresponded to known genes. Others did not, and the next phase of the project will be to search the areas of the genome that the SNPs point at for likely genetic suspects.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
这是一个已知功能的基因从一个高等植物的细胞核水平（横向）转移到另外一个高等植物细胞核的第一被证明的案例。
This is the first proven case of the horizontal transfer of a gene with known function from the nucleus of one higher plant to another.
虽然这个发现的一些方面与已知的行为学和生理学工作相悖，分子基因技术的应用是了解颊窝如何工作的进步。
Although aspects of the findings contradict known behavioural and physiological work, the use of molecular genetic techniques is a new step in understanding how the facial pits work.
这些基因位于人类14号染色体上，它们彼此相邻，科学家已知其中两个与胎儿期间肺部发育相关。
The three genes are located next to each other on human chromosome 14 and two are known to play key roles in fetal lung development.
该案例中的基因状况很罕见，除此之外已知的仅有四例。
The genetic condition in this particular case is rare: only four other examples are known.
荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学医学部的研究者利用来自于几百个欧洲人的DNA和头发颜色信息，研究了已知能对头发颜色产生影响的基因。
Researchers at Erasmus MC in the Netherlands used DNA and hair color information from hundreds of Europeans, and studied genes known to influence hair color.
关键是，在已知变异基因方面，长寿与控制变量组之间并无差异。
Importantly, there was no difference in the presence of known disease-associated gene variants between the longevity and control groups.
他们检查的其中一个叫做EDAR的基因，已知其参与了控制头发的生长。
One of the genes they looked at, called the EDAR gene, is known to be involved in controlling the growth of hair.
坏消息是，这份研究发现，新型流感的基因材料迥异于它已知的病毒亲戚。
The worrying news is that the study found the genetic material in the new influenza is significantly different from that in its known close relatives.
尼安德特人是我们已知的关系最近的灭绝了的亲戚，而且我们“现代人”中的许多拥有尼安德特基因，揭示了我们的礼物一度与他们发生过种间杂交。
Neanderthals are our closest known extinct relatives, and many of us "modern humans" possess Neanderthal genes, revealing that our ancestors once interbred with them.
血液采样显示，除了人们已知可以将活到百岁的几率提高两倍以外，CETP基因还能把痴呆症的病发几率减少70%。
Blood samples showed that the CETP gene, already known to treble-the odds of living to 100, also cut the odds of dementia by 70 per cent.
科学家发现，有一种已知的基因可以把活到百岁的几率增加两倍，同时它还能防止老年痴呆症。
Scientists have discovered that a gene already known to treble your odds of living to 100 May also ward off Alzheimer's disease.
科学家发现，有一种已知的基因可以把活到百岁的几率增加两倍，同时它还能防止老年痴呆症。
Scientists have discovered that a gene already known to treble your odds of living to 100 May also ward off Alzheimer's disease.
应用推荐