这些国家和平共处已有一个多世纪。
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
据估计，自1994年以来，已有200多万人的名字从这个名单划去。
It's estimated that more than 2 million people have left the rolls since 1994.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
据报导，已有三百多巴勒斯坦人丧生，另有几百人受伤。
More than 300 Palestinians have been reported killed and hundreds more injured.
为解决安全问题，我们将使用已有的Domino机制：多服务器单点登录(SSO)。
To address security concerns, we use an existing Domino mechanism, Multi-Server Single Sign on (SSO).
目前已有70多万人参观了美国馆。
尽管还处在试用阶段，但已有1000多万人准备使用谷歌新的社交网络服务Google +。
MORE than 10m people have already signed up for Google +, the new social-networking service from Google, even though the site is still in beta form.
美国自从1950年以来已有53种语言灭绝，比其它任何国家都要多。
In America, 53 languages have become extinct since 1950, more than in any other country.
此版本的一个有用元素是它可以跳过发布环节，因为已有相当多的组织都在使用DB 28。
One useful element of this version is the ability to skip a release, as a significant number of organizations run DB2 8.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了，我兴高采烈，也许一种新生活就要在我面前展开了。
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
到目前为止，已有130多万人接受过类似的教育，这也许是人类史上最大的教育工作。
So far more than 130m people have undergone such instruction, which makes it perhaps the biggest educational exercise in human history.
巴黎远落后伦敦已有很长时间，前者受到管制多和税收高之名的苦恼。
Paris has long lagged far behind London, dogged by a reputation for excessive regulation and high taxes.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
现在已有50多个国家报告出现广泛耐药结核病[2]。这是耐多药结核的一个分类，耐药性极高，结果也显著地更严重。
XDR-TB 2, a subset of MDR-TB of highly drug-resistant strains that have significantly worse outcomes, has now been reported in more than 50 countries.
关于抗药性，少数国家已制定诊断和治疗多药物抗药性结核的国家政策；即使在已有政策的国家，治疗普遍未能达到可接受的标准。
Concerning drug resistance, few countries have national policies for the diagnosis and treatment of MDR-TB; even in those that do, treatment commonly fails to meet acceptable standards.
一些中国制造企业，如三一重工和柳工分别在浦那和印多尔市设厂已有几年，生产建筑工程设备。
Several Chinese manufacturing enterprises, such as Sany heavy Industry (India) Pvt. in Pune, Liugong India Pvt. in Indore are already producing construction equipments in India for several years.
现在已有50多个国家报告出现广泛耐药结核病[2]。 这是耐多药结核的一个分类，耐药性极高，结果也显著地更严重。
XDR-TB2, a subset of MDR-TB of highly drug-resistant strains that have significantly worse outcomes, has now been reported in more than 50 countries.
在本文编写之际，SAE项目已有一年多的历史了。
The SAE project, as of the writing of this article, is over a year old.
已有多篇有关向后兼容的变更与不向后兼容的变更的分类主题的论文发表(请参阅参考资料)。
Several papers have been published on the subject of classification of backward compatible versus backward incompatible changes (See Resources).
虽然已有众多报刊质疑过为何会有这么多孩子死于校舍倒塌。
Many newspapers questioned why so many children died when schools collapsed.
自1914年以来已有1百多万艘船只通过这条水道。
More than one million ships have passed through the waterway since nineteen fourteen.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200, 000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200, 000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
应用推荐