实习对于就业准备、就业结果是否有促进作用在已有的研究中并未得到充分证明。
There is inadequate evidence in previous research to support the positive relations of internship to employment preparation and employment.
而在已有的研究中,学者多关注政策在制定环节上的公民参与,缺乏对于执行过程公民参与的关注。
In the previous researches, the researchers put more emphasis on public participation in the link of policy making, while that on the link of policy implementation was inadequate.
但在已有的研究中,因为没有考虑年龄的作用或只考虑了老化机制在网络演化过程中的作用,使得模型的一些性质与真实网络的不一致。
In previous studies, some properties of most models weren't consistent with that of the real-world networks because the impact of age was neglected or only the aging mechanism was considered.
在已有的研究中,学者们针对传统市场环境冲动性购买行为进行了广泛研究,而针对网络环境下消费者冲动性购买行为的研究则相对较少。
In existing research works, scholars made wide range of research on traditional market impulse buying behavior, while the network environment for impulse buying behavior is relatively untouched.
此项新研究证实了许多研究中已有的细节。
And the new study confirms many details that other studies have already showed.
在他们的论文中,麻省理工学院和加州大学洛杉矶分校的研究者报告说:在测试中,他们的系统和已有的物像识别系统表现得一样好。
In their paper, the MIT and UCLA researchers report that, in tests, their system performed as well as existing object-recognition systems.
已有的均衡分配理论中的阻抗公式不包含车流在交叉口的延误,其研究成果并不真正适用于城市道路网络。
The cost formula in the existing equilibrium theory does not include the delay time at nodes. So, the researching results of the theory are unsuitable for urban road network.
在交通流状态模糊化的过程中,对已有的交通模糊控制研究引入了太多的主观因素。
There were many subjective factors in the fuzzification of traffic flow states of existed research about traffic fuzzy control.
已有的研究表明,土壤中重力水的入渗深度能够指示土壤干层的有无和发育强弱,是决定植被类型的最主要和最关键的因素。
The research shows that the influx depth of gravity water in soil can indicate the existence of dried soil layer and the degree it developed, which is the key factor to decide the kind of vegetation.
此外,关于会试中的大总裁人数及同考官任命资格已有的研究成果也存在商榷之处,文中将一一指出。
In addition, the author also points out that the researches about the number of chief examiners and the appointment qualifications of collaborative examiners are open to discussion.
已有的研究工作表明:液滴的聚合是加快梯度能表面材料表面上液滴运动和滴状凝结中液滴快速运动的主要原因。
Many researches showed that, the coalescence is the main reason to speed up the movement of drops on the surface with gradient surface energy and separate from the surface in dropwise condensation.
在已有的研究工作中,基于滑动窗口的连接算法都是适用于立即执行的连续查询。
This paper has put forward join algorithms of compound sliding window based on the periodically execution manner, namely CSWSNL.
文章回顾了妒忌的相关理论及已有的实证研究,并探讨了现有研究中存在的问题。
Based on them, the article states that research on envy should focus on unconsciousness theories, indirect measurement and the enhamcement of the integration trend.
已有的研究表明,水稻基因组数据库中存在48个预测的泛素结合酶基因。
Previous studies showed that there are 48 predicted ubiquitin-conjugating enzyme genes in rice genome.
但是,目前国内对城市居民中女性消费群体的旅游行为研究并不多见,已有的研究尚也不是很深入和全面。
However, very few researches on female travel behavior in cities have been done in existing research literature at present. Travel behavior is a specific consumer behavior.
已有的关于前瞻记忆的研究多是在实验室条件下和现实环境中进行的研究,很少关注教育实际中的前瞻记忆表现。
The most of informed researches were done in the lab and real life. There are few of researchers who put attention to the prospective memory in the instructional situation.
在已有的研究和实践中,其成本有效性问题往往被忽视。
However, the cost effectiveness problem was often ignored in previous researches and practice.
但在以往发表的研究成果中,他们依照已有的法律条款、司法解释来处理艺术市场中出现的问题。
However, in the previously published research findings, they deal with problems in the art market in accordance with existing legal provisions and judicial interpretation.
在已有的关于产业国际竞争力研究文献中,大多是将这两种理论割裂开来。
Among the existed literatures on industrial international competition, most of them dissever this two theories.
在综述中,对已有的文献进行了简单评述,并指出了本文的研究方向。
In the summary, we make some simply review, and point out the study direction.
本文在国内外已有的研究基础上,介绍了一种充满空间的试验设计均匀设计的理论以及研究其在金融市场中的应用。
In this paper I shall introduce the theory and method of the uniform design and their applications in finance market. The uniform experimental design is one kind of space filling design.
已有的研究提示,一般认为等张运动导致心腔扩大,等长运动导致心肌肥厚,但在实际训练中,并不存在单纯的等张或等长训练。
It is generally acknowledged that the isotonic exercise can result in cardiac dilatation and the isometric exercise can cause myocardial pachynsis.
本文结合已有的研究成果,通过对微血管内皮细胞功能、特性与中医学中几个概念相关性的比较,分析了微血管内皮细胞在中医学研究中的地位。
Combined with research findings, by comparing the functions and characteristics of MVECs with some conceptions in TCM, the status of MVECs in the studies of TCM was analyzed in the paper.
已有的对网球教学的研究大多是针对教学系统中的某些因素进行的,很少有人把网球教学作为一个整体来考虑。
Most research on tennis teaching is in progress for some factor. Few people consider the tennis teaching as a whole.
此外,提出了目前研究中尚存的问题及已有的解决方法。
Moreover, the solutions to deal with some important problems in recent studies are also reported.
但是已有的研究对语际语音相似性在学习者语音习得中的影响的描述还过于笼统。
However, it seems that previous studies were too general in describing the influence of cross-linguistic phonological similarities upon the L2 learners 'phonological acquisition.
已有的研究提示,血液中的一些因子和肝细胞中的一些因子都有可能在肝再生的引发过程中起到关键作用。
The mechanism of the priming of liver regeneration is still not very clear until now. Evident shows that plasma and intracellular factors both can play an important role during this stage.
已有的研究提示,血液中的一些因子和肝细胞中的一些因子都有可能在肝再生的引发过程中起到关键作用。
The mechanism of the priming of liver regeneration is still not very clear until now. Evident shows that plasma and intracellular factors both can play an important role during this stage.
应用推荐