特定的联系者或请求者通常不需要完整的数据集，而只是其中一些特殊的已过滤和已结构化的部分。
A particular contact, or requestor, usually does not need an entire data set but simply some particular filtered and structured part of it.
专家们同意，铯127的出现的报道非常令人不安，因为即使只是一段时间这已表明核心已过热。
The reported presence of Cesium 127 was disturbing, experts agreed, because it was evidence that the core had overheated, if only for a portion of time.
而还有一个大区“通过”了自行车测试，要么是因为一小时已过，要么是因为拍摄者失去耐心或电池已耗尽。
A neighborhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
不知不觉40天早已过去了，我们也已恢复正常的饮食生活。
Without realizing, 40 days have already gone by, and we have also resumed our normal eating and drinking lifestyle.
历时既久，航海已很危险，因为禁食节已过了，保禄就劝告他们说。
And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them.
自从中国人发明指南针已来，已过了近两千年。
Near two thousand years have passed since the Chinese invented the compass.
秋天已过，冬天已至，这是我们检验成果的好时光。
Autumn has passed and the winter is coming, it's the good time to check our results.
秋天已过，冬天已至，这是我们检验成果的好时光。
Autumn has passed and the winter is coming, it's the good time to check our results.
应用推荐