当某个活动为强制完成时，则会将该活动置于已完成状态，并继续执行后续导航。
When an activity is force-completed, the activity is put in state finished and the follow-on navigation is continued.
当用户希望查看某个人工任务的状态或已完成的另一个人工任务的结果时，他或她将在第三种模式中工作，本文将其称为查看模式。
The user works in the third mode, called the view mode in this article, when he or she wants to see the status of a human task or the result of another human task that is finished.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
已完成的ProcessOrder状态机现在应与图14中所示类似。
The completed ProcessOrder state machine should now look similar to the one in Figure 14.
它们都是“已完成”的，也就是说通过了单元测试、集成测试，并且处于“可发布”状态。
They are Done, i.e. unit tested, integration tested, and releasable.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。
Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.
例如，只获得已完成的版本的有关信息，但是却遗漏了同一版本的各个中间状态的信息是极其不可取的。
It would be very inadvisable, for example, to have information about an edition which completed, but to miss the information about the intermediate statuses for that same edition.
刷新状态摘要时，将看到该时间窗口内的节点或已完成，或者失败，因此不再处于未完成状态。
When you refresh the status summary, you will find that either the node completed or failed in that window of time and is no longer incomplete.
活动的进行顺序是以产品当前状态为前提的，取决于工厂用户已完成和剩下工作情况。
Activities are conditionally-based on the state of product itself; and driven by what the factory users have already done, and what is left to be done.
状态列中的“C”表示已完成，可以使用。
A 'c' in the status column means complete, available to use.
可以按任务状态(草案、已启动或已完成)对该列表进行筛选，并且可以按优先级、启动日期或到期时间排序。
The list can be filtered by task state (draft, started or finished), and can be sorted by priority, start date or due time.
它能实时反映产品状态，不断为用户指出能继续进行或已完成的任务。
Continuously presenting the user with tasks that can be worked upon or completed, based on the state of the entire product at this moment in time.
经过一些脱机操作之后(本例将任务标记为已完成)，再切换回联机状态，显示结果大致如图4所示。
After some offline manipulation (in this case marking tasks as completed), and switching back online, the display might look something like Figure 4.
过去完成体的“已完成”用法表示一个动作或状态在过去某时之前已经完成或结束。如。
In the "finished" use, the past perfective denotes an action or state already in completion before a specific past.
在指定的超时期限内，返回已注册通知的状态，用于确定公共语言运行时引发的完整垃圾回收是否已完成。
Returns, in a specified time-out period, the status of a registered notification for determining whether a full garbage collection by common language the runtime has completed.
返回已注册通知的状态，用于确定公共语言运行时引发的完整垃圾回收是否已完成。
Returns the status of a registered notification for determining whether a full garbage collection by the common language runtime has completed.
在页已完成对页和页上控件的所有视图状态和控件状态信息的保存后发生。
Occurs after the page has completed saving all view state and control state information for the page and controls on the page.
在下面的规则中，将工作项从“已解决”状态转换为“已完成”状态的权限限定为所有项目测试人员，但刚加入团队的新测试人员除外。
In the following rule, the ability to transition a work item from the Resolved to the Completed state is restricted to all project testers, except for new testers who have just joined the team.
在下面的规则中，将工作项从“已解决”状态转换为“已完成”状态的权限限定为所有项目测试人员，但刚加入团队的新测试人员除外。
In the following rule, the ability to transition a work item from the Resolved to the Completed state is restricted to all project testers, except for new testers who have just joined the team.
应用推荐