其他附属工程已完成工程量的90%。
Other ancillary works projects have been completed for 90% of the volume.
技术团队：公司目前有FDM和SLA两个研发团队，两个项目均已完成工程机的设计开发，正在优化调试，近期即可实现产品上市。
Technical team: The company now has two teams, FDM and SLA. The development of prototypes of two project are all completed. The products will launch after final optimization recently.
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
工程已完成一大半了。
长期工程合同收入按已完成的合同方式进行合理确认。
Revenue of long-term project contract shall be reasonably recognized, according to the completed contract method.
罗宾逊指出，游乐园的工程进度已完成95%，目前工作人员们正在进行预演，并对游乐设施进行测试。
Robinson said 95 percent of the park is complete and that workers are rehearsing shows and testing rides.
铁轨六个月前就已完成，且(工程费用)比预算低了将近10%。
It was finished six months early and nearly 10% under budget.
一旦某个任务被标记为已完成，该任务就从工程师的任务列表中删除。
Once the task is marked completed, it is removed from the engineer's task list.
中国实施了一项大型的工程项目来缓解北京的用水紧张，现已完成了南水北调工程的建设。
China inaugurated a mega-engineering project aimed at mitigating Beijing's water crisis. The state completed construction of the South-North Water Diversion.
我们河边公园的美化工程已完成了！
目前，公司的第一期工程建设已完成。
At present, the company building the first phase of the project has been completed.
负责检查已完成的各类工程是否符合设计和合同要求；
Responsible for various work inspection in coordination with design and contractual requirements.
中国自1992年实施载人航天工程以来，已完成了从“神舟一号”至“神舟五号”飞船的研发工作。
Since implementing the manned space engineering in 1992, China has completed the R&D from "the Divine Land No, 1" to "the Divine Land No.
至今已完成了多项国内公路施工工程，施工品质得到了众多客户认同。
Having finished the multiple domestics project of construction of the highway already so far, construction quality has received numerous customers to admit.
我没料到他们能完成这工程这样快，但他们确已完成了。
I didn't expect they would finish the project so quickly, but they have.
现已完成客家祖地扩建工程总体规划初稿，正对扩建规划进行修改。
First Draft of Overall Planning on Expansion Project of Native place of Hakkas has been completed. Amendment is in progress.
同时，机场停车亭亦按相同设计加建了雨篷，该项目工程已完成并投入使用。
Also, a new and structurally independent canopy for the bus bay was constructed using the same design and material as per the existing structure. The project has been completed, and being function.
我们已完成了工程的一半，但现在却在停工待料。
We have completed half of the project, but now we're stuck for materials.
本企业一期开发工程已完成并投产，年产汰选镍矿石全球排名第三位；
Phase one project of this mining operation is fully commissioned, producing a global third ranking in nickel concentrate output;
自2001年以来，事务所已完成了几十个住宅小区、几百项建筑工程规划、单体设计工作。
Since 2001, the firm has completed plannings and single design jobs of dozens of residence community and hundreds of building construction.
在合共27项消减噪音工程中，已完成了其中3项。
It has completed noise mitigation projects at three sites, out of a total of 27.
通讯设施也已初步达到国内先进水平，早已完成万门程控工程，现已乡乡电话程控化。
Communication facilities has reached the advanced level in the initial, already completed 10,000 program works, is now program of Rural Telephone.
好的漆面预备工作的关键是所有的看起来都已完成，只是问一下专业的护理工程师了。
Good surface prep is key to all great looking finishes, just ask any professional detailer.
好的漆面预备工作的关键是所有的看起来都已完成，只是问一下专业的护理工程师了。
Good surface prep is key to all great looking finishes, just ask any professional detailer.
应用推荐