-
脚步已在岩石里踏出一条小径。
Feet had worn a path in the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事已在报刊和电视上报道了。
The story was reported in the press and on television.
《牛津词典》
-
不必担心—一切都已在我控制之中。
There's no need to flap—I've got everything under control.
《牛津词典》
-
数千人已在失业服务处登记了。
Thousands have registered with unemployment offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克已在西非工作了大约六个月。
Mark has been working in West Africa for about six months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方已在旅馆外面布置人监视。
The police have mounted a watch outside the hotel.
《牛津词典》
-
他的人已在困惑的泥潭中越陷越深。
His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已在传媒界闯出了一片天地。
He succeeded in carving out a career in the media.
《牛津词典》
-
类似的法规已在犹他州实施。
Similar legislation is already in place in Utah.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们订婚的消息已在当地报纸上公布。
Their engagement was announced in the local paper.
《牛津词典》
-
这家公司已在最新技术设备方面投资。
The company has invested in the latest technology.
《牛津词典》
-
她已在时装界谋得一席之地。
She has carved a place for herself in the fashion world.
《牛津词典》
-
我已在地图上打叉标出了旅馆的位置。
I've put a cross on the map to show where the hotel is.
《牛津词典》
-
她丈夫已在这支乐队吹了十年的长号。
Her husband had played the trombone in the band for a decade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已在这些办公室的翻新上花了钱。
We have spent money on refurbishing the offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
条约的宗旨已在序言中说明。
The aims of the treaty are stated in its preamble.
《牛津词典》
-
结果已在对页图表3中显示。
The results are illustrated in figure 3 opposite.
《牛津词典》
-
事态迅速濒临爆发点，军队已在待命。
The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到店里开门时，几个顾客已在等侯。
Several customers were waiting when I arrived to open up the shop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去海滩的人已在抱怨那些自行车太吵。
Beach users have complained that the bikes are noisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此案情纯属捏造，已在法庭上被揭穿。
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
《牛津词典》
-
在登机手续办理处排的队已在散开了。
The line at the check-in was already dispersing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
Anyway, you're here; you might as well stay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
Some of them have sought sanctuary in the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已在经济上达到平衡。
We have achieved an equilibrium in the economy.
《牛津词典》
-
有人已在他的车上涂写了“人渣”字样。
Someone had scrawled "Scum" on his car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美联储已在12个月间5次下调贴现率。
The Federal Reserve has cut the discount rate five times in 12 months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已在无数次发言中表达了自己的观点。
His views have been expressed in numerous speeches.
《牛津词典》
-
他如今已在六十部左右的电影中露过面。
He has now appeared in sixty odd films.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日皇明仁已在东京登基。
Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo.
《柯林斯英汉双解大词典》